# എം-സോൺ മലയാളം സബ്ടൈറ്റിൽസ് ഫോർ എവെരിവൺ #
♪ കൂടുതൽ പരിഭാഷകൾക്ക് സന്ദർശിക്കുക - www.malayalamsubtitles.org www.malayalamsubtitles.com
പരിഭാഷ : ജിയാസ് കെ. പി Translation: Jiyaz K.P.
ലൂമോസ് മാക്സിമ..
ലൂമോസ് മാക്സിമ..!
ഹാരി,...ഹാരീ..
- ഹാരീ...വാതിൽ തുറക്കൂ
മാർജ്..കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം
വെർണൻ അമ്മാവാ, ഈ ഫോമിൽ ഒന്ന് ഒപ്പിട്ട് തരണം.
ഇതെന്താ?
ഒന്നുമില്ല, സ്കൂളിലെ കാര്യമാ.
കുറച്ച് കഴിഞ്ഞിട്ട് നോക്കാം, നീ നല്ല രീതിയിൽ പെരുമാറിയാൽ
ഹാ..,അവരു പെരുമാറുന്നത് അനുസരിച്ചിരിക്കും.
- നീയിപ്പോഴും ഇവിടുണ്ട് അല്ലേ - അതെ
ഇങ്ങനെ ബഹുമാനമില്ലാത്ത രീതിയിൽ അതെ എന്നു പറയരുത്
എന്റെ സഹോദരൻ നിന്നെ കൂടെ നിർത്തിയത് തന്നെ വലിയ കാര്യമാണു.
എന്റെ വാതിൽകൽ ആണ് ഇവനെ കൊണ്ട് തള്ളിയിരുന്നതെങ്കിൽ ഇവനെ നേരെ വല്ല അനാധാലയത്തിലും കൊണ്ടാക്കിയേനെ...
- ഇതെന്റെ ഡഡ്ഡർ അല്ലേ..? എന്റെ കുഞ്ഞു മോനല്ലേ?
ഒരുമ്മ തരൂ...കയറി വാ .
മാർജിന്റെ പെട്ടികള്‍ മുകളില്‍ കൊണ്ട് വ്യ്കൂ.
ശരി.
അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടി ഇത് കഴിച്ചു തീർക്കൂ.. നല്ല കുട്ടി ,റിപ്പി പൂഹ് .
- മാർജ്,ഞാനൊന്നു സല്കരിച്ചോട്ടെ? - കുറച്ചു മതി
ഭക്ഷണം കെങ്കേമം,പെറ്റൂണിയ.
കുറച്ച് കൂടി.
സാധരണയായി എനിക്ക് ഒരു ബ്രേക്ക് ഫാസ്റ്റ് ഉണ്ടാകും. കൂടെ 12 പട്ടികള്‍ക്കും..
കുറച്ചു കൂടെ.... ഹാ അത്ര തന്നെ.
നിനക്കും വേണോ കുറച്ചു ബ്രാണ്ടി.
നീയും കുടിക്കു കുറച്ചു ബ്രാണ്ടി,,
നീ എന്ത് കണ്ടിട്ടാ ഇളിക്കുന്നത്?
വെർണൻ,ഇവനെ എവിടെയാണു പഠിക്കാനയച്ചത് നീ?
സെന്റ്.ബ്രൂട്ടസ് ഒരു പ്രതീക്ഷയുമില്ലാത്തവർക്ക് പറ്റിയ സ്കൂളാണ്.
സെന്റ്.ബ്രുട്ടസിൽ അവർ ചൂരൽ ഉപയോഗിക്കാറുണ്ടോ? ഡാ..
ഓ...ഉണ്ടല്ലോ.
ഉണ്ട്.എനിക്ക് എപ്പോഴും തല്ലു കിട്ടാറുണ്ട്.
വളരെ നല്ലത്..അല്ലെങ്കിലും അര്‍ഹിക്കുന്നവരെ തല്ലാതിരിക്കുന്നത്..
...മണ്ടത്തരമാണ്...ഞാനാണേല്‍ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല
ഇങ്ങനെ ഒക്കെ ആയതിനു നീ സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തണമെന്നില്ല.
ഇതെല്ലാം രക്തത്തിലൂടെ കിട്ടിയതാ.
ഇവന്റെ അച്ഛൻ എന്താ ചെയ്തെ, പെറ്റൂനിയ?
ഒന്നുമില്ല. അയാള്‍ ജോലിയൊന്നും ചെയ്തിരുന്നില്ല. തൊഴില്‍ രഹിതനായിരുന്നു.
- പിന്നെ ഒരു മുഴുകുടിയനും ആയിരിക്കും,സംശയമില്ല? - അത് കള്ളമാണ്.
- എന്താ നീ പറഞ്ഞെ? - എന്റെ അച്ഛൻ കുടിയനല്ല.
പേടിക്കണ്ട പെറ്റൂനിയ,പേടിക്കേണ്ട, ഞാന്‍ ശക്തിയില്‍ പിടിച്ചതോണ്ടാണ്..
നീ പോയി കിടന്നോ,അതാണ്‌ നല്ലത്.
മിണ്ടാതിരി വെർണന്‍,. ഇത് വൃത്തിയാക്കെടാ.
സത്യത്തില്‍ ഇതൊന്നും അച്ചന്റെ കുഴപ്പം കൊണ്ടല്ല.
ഇതിനൊക്കെ കാരണം അമ്മയാണ്. പട്ടികളില്‍ കാണുന്ന പോലെ.
അമ്മപ്പട്ടിക്ക് എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടെങ്കില്‍ അതുപോലെ അതിന്റെ കൊച്ചിനും ഉണ്ടാകും.
മിണ്ടാതിരിക്ക്..മിണ്ടാതിരിക്ക്..
ശരി.
ഞാന്‍ പറഞ്ഞു തരാം നിനക്ക്...
വെർണൻ!
വെർണൻ! വെർണൻ, എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ!
നിര്‍‍‍‍‍‌ത്തൂ!
ഞാന്‍ പിടിച്ചിട്ടുണ്ട് മാർജ്...ഞാന്‍ പിടിച്ചിട്ടുണ്ട്.
- നില്‍ക്കു , നില്‍ക്കു. - വിടെടാ.
- ഡാ ദുഷ്ടാ! - സോറീ.
ഓഹ്, വെര്‍ണന്‍.
ദൈവമേ.
മാർജ്!
എന്നെ സഹായിക്കൂ!
മാർജ്!
പോവല്ലേ!!
നീ അവളെ തിരിച്ചു കൊണ്ട് വരണം ! നീ ഇപ്പോള്‍ തന്നെ അവളെ തിരിച്ചു കൊണ്ട് വരണം .
- നീ ആണ് ഇത് ചെയ്തത് ! - അല്ല,അവര്‍ അര്‍ഹിച്ചത് അവര്‍ക്ക് കിട്ടി .
- എന്റെ അടുത്ത് നിന്ന് മാറി നില്‍ക്ക്. - സ്കൂളിനു പുറത്ത് നിനക്ക് മാജിക് കാണിക്കാന്‍ പറ്റില്ല .
- ആണോ?ഒന്ന് ശ്രമിച്ച് നോക്ക്.. - അവര്‍ ഇപ്പോള്‍ നിന്നെ തിരിച്ചെടുക്കില്ല.
നിനക്ക് പോകാന്‍ വേറൊരു സ്ഥലവുമില്ല.
അത് സാരമില്ല . ഏതു സ്ഥലവും ഇതിനേക്കാൾ ഭേദമാണ്.
"Knight Busലേക്ക് സ്വാഗതം...
...മന്ത്രവാദികള്‍ക്കുള്ള അത്യാസന്ന വാഹനം .
എന്റെ പേര് സ്റ്റാന്‍ ഷണ്‍പൈക് ,ഇന്നത്തെ സായാഹ്നത്തിലെ താങ്കളുടെ കണ്ടക്ടര്‍ ഞാനാണ് "
അവിടെ എന്താ പരിപാടി?
- ഞാന്‍ വീണു. - അതെന്തിനാ ഇപ്പോ വീണേ?
- എന്തിനേലും വേണ്ടിയാണോ വീഴുന്നേ? - ശരി, എന്നാ വാ.
പുല്ലു മുളക്കാന്‍ കാത്തിരിക്കുകയാണോ..? .
- എന്താ നോക്കുന്നേ? - ഒന്നുമില്ല
എന്നാല്‍ അകത്തേക്ക് വരൂ.
വേണ്ട വേണ്ട വേണ്ട ,ഇത് ഞാന്‍ എടുത്തോളാം. നീ അകത്തേക്ക് കയറു.
വരൂ.
വരൂ,,നടന്നോളൂ നടന്നോളൂ.
- വണ്ടി എടുത്തോളൂ , ഏര്‍ണ്‍. - ഹാ,വണ്ടി എടുക്കു, ഏര്‍ണീ.
ഇതൊരു സാഹസിക യാത്ര തന്നെയാവും.
- നിന്റെ പേര് എന്താണെന്ന നീ പറഞ്ഞെ? - ഞാന്‍ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.
- നീ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? - ലീകി കോള്‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ഡ്റണ്‍.അത് ലണ്ടനിലാണ്
നീ അത് കേട്ടോ? "ലീകി കോള്‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ഡ്റണ്‍ . അത് ലണ്ടനിലാണ്" പോലും.
ലീകി കോള്‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ഡ്റണ്‍. ഹ ഹ ഹ .നിന്റെ കയ്യില്‍ സൂപ്പ് ഉണ്ടെങ്കില്‍ ..
...അത് നീ കഴിക്കണം അത് നിന്നെ കഴിക്കുന്നതിന് മുന്‍പ്.
- പക്ഷെ മഗ്ള്‍സ് , അവര്‍ക്ക് നമ്മളെ കാണാന്‍ പറ്റില്ലേ? - മഗ്ള്‍സ്?
അവര്‍ ഒന്നും കാണില്ല, അല്ലേ?
ഇല്ല, പക്ഷെ നീ ഒരു കത്തി കൊണ്ട് കുത്തിയാല്‍ അവര്‍ക്ക് വേദനിക്കും.ഹ ഹ ഹ
ഏര്‍ണീ,12ൽ ഒരു കെളവി.
10, 9, 8...
...7, 6 , 5..
...4, 3, മൂന്നര...
...2, ഒന്നേ മുക്കാല്‍.
യെസ്!
ആരാണത്?
ആ ആള്‍.
ആരാണത്?
ആരാണെന്നോ...?
അത് സിറിയസ് ബ്ലാക്ക്‌ ആണ്.
നീ ഇത് വരെ സിറിയസ് ബ്ലാക്കിനെ പറ്റി കേട്ടില്ലെന്ന്‍ പറയല്ലെ ‌.
അയാള്‍ ഒരു കൊലപാതകി ആണ്.
അയാളെ അസ്കബാന്‍ ജയിലില്‍ അടച്ചിരിക്കുകയാണ്.
- അയാളെങ്ങനെയാണ് രക്ഷപ്പെട്ടത്? - അപ്പൊ അതാണ്‌ ചോദ്യം ,അല്ലെ?
അവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട ആദ്യത്തെ ആളാണ്‌ അദ്ദേഹം.
അയാള്‍ മറ്റേമൂപ്പരുടെ..
...വലിയ സഹായിയായിരുന്നു.
അയാളെ പറ്റിയെങ്കിലും നീ കേട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് കരുതുന്നു .
ഉണ്ട്.
അയാളെ പറ്റി കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
ഏര്‍ണീ,12ൽ രണ്ട് ഡബിള് ഡക്കേര്സ് .
അത് അടുത്തെത്താറായി,ഏര്‍ണീ.
ഏര്‍ണീ, അവ നമ്മുടെ തൊട്ടു മുന്‍പിലെത്തി!
നിങ്ങളുടെ തല ശ്രദ്ധിച്ചോളൂ.
ഹേയ്....
എന്തിനാ ഈ മുഖം നീളുന്നെ?
ദാ ദാ. നമ്മളെത്താറായി..എത്താറായി .
- ലീകി കോള്‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ഡ്റണ്‍ . - അടുത്തത് നോക്റ്റേൺ ആല്ലി.
ഒടുവില്‍, മിസ്റ്റര്‍ പോട്ടര്‍.
- വണ്ടി എടുത്തോളൂ , ഏര്‍ണ്‍. - ഹാ,വണ്ടി എടുക്കു, ഏര്‍ണീ!
റൂം 11.
ഹെ‌‌ഡ്‍വിഗ്.
മിടുക്കന്‍ പക്ഷിയെ തന്നെയാണ് നിങ്ങള്‍ക്ക് കിട്ടിയത് മിസ്റ്റര്‍ പോട്ടര്‍.
നിങ്ങള്‍ വരുന്നതിന് 5 മിനിറ്റ് മുന്‍പ് അവന്‍ ഇവിടെ എത്തി.
മന്ത്രാലയത്തിന്റെ തലവന്‍ എന്ന നിലയില്‍ എനിക്ക് ഒരു കാര്യം നിങ്ങളെ അറിയിക്കേണ്ടതുണ്ട് ...
...ഇന്ന് വൈകീട്ട് താങ്കളുടെ അങ്കിളിന്റെ സഹോദരിയെ ...
...ഷെഫീല്‍ഡ്-ന്റെ തെക്ക് ഭാഗത്ത് ഒരു ചിമ്നിക്കുഴലിന്റെ അടുത്തായി കണ്ടെത്തി.
മന്ത്രം അബദ്ധത്തില്‍ തിരിച്ചടിച്ചതാണ്... മന്ത്രാലയവകുപ്പ് അടിയന്തിരമായി യോഗം ചേര്‍ന്നു.
അവരുടെ പരിക്കുകളൊക്കെ ഭേദമാക്കി. പിന്നെ ഓര്മ്മ ഒന്ന് കളഞ്ഞു.
കഴിഞ്ഞ അപകടത്തെ പറ്റിയൊന്നും അവര്‍ക്ക് ഇനി ഓര്‍ക്കാന്‍ കഴിയില്ല.
അതായത് എന്താണെന്നു വച്ചാൽ..
...കുഴപ്പമൊന്നുല്ല.
പയര്‍ സൂപ്പ്?
വേണ്ട ,നന്ദി.
- മിനിസ്റ്റർ? - യെസ്?
- എനിക്ക് മനസിലാവുന്നില്ല. - എന്ത് മനസിലാവുന്നില്ല?
ഞാന്‍ നിയമം ലംഘിച്ചു. പ്രായം കുറഞ്ഞ മന്ത്രവാദികള്‍ വീട്ടില്‍ മാജിക് ഉപയോഗിക്കരുതല്ലോ.
ഏയ്.. സ്വന്തം ആന്റിയെ പറത്തിയതിന് മിനിസ്ട്രി ഒരാളെയും ...
...അസ്കബാനിലേക്ക് അയക്കില്ല.
മറുവശത്ത് നിന്നെ വിട്ടുകൊടുക്കുന്നത് , അതും നിലവിലുള്ള സാഹചര്യത്തില്‍....
...വളരെ വളരെ മണ്ടത്തരമാണ്.
- "നിലവിലുള്ള സാഹചര്യത്തില്‍ ," എന്താണ് സാര്‍? - ഒരു കൊലയാളി ചാടിപ്പോയിട്ടുണ്ട്.
സിറിയസ് ബ്ലാക്ക്‌, അല്ലേ?
പക്ഷെ,അയാള്‍ എന്നെ എന്ത് ചെയ്യാനാണ്?
ഒന്നുമില്ല,തീര്‍ച്ചയായും നീ സുരക്ഷിതനാണ്,. അതാണ്‌ ഉറപ്പാക്കേണ്ടതും.
പിന്നെ നാളെ നീ തിരിച്ചു ഹോഗ്‌വാര്‍ട്സിലേക്ക് പോവും
ഇതാ നിന്റെ പുതിയ പുസ്തകങ്ങള്‍. ഞാന്‍ തന്നെ അങ്ങു വാങ്ങി...
...ഇങ്ങോട്ട‍ു കൊണ്ട് വന്നു. ടോം നിനക്കുള്ള മുറി കാണിച്ചു തരും.
ഹെ‌‌ഡ്‍വിഗ്.
ഹാരീ, പെട്ടെന്ന് ഇവിടെ എത്തിയത് കൊണ്ട് ഇനി നീ ...
...അലഞ്ഞു നടക്കാത്തതായിരിക്കും നല്ലത്.
ഈ ബസ്സ് താനൊന്നു എടുത്ത് മാറ്റുമോ അതോ ഇല്ലേ??
ഹൗസ് കീപ്പിംഗ് .
എന്നാ ഞാന്‍ കുറച്ചു കഴിഞ്ഞു വരാം.
ഞാൻ നേരത്തെ നിന്നോട് പറഞ്ഞതാ..
ആ മൃഗത്തിനെ എന്റെ സ്കാബെര്‍സ്-ന്റെ അടുത്തുന്നു മാറ്റിക്കോ, അല്ലെങ്കില്‍ അവനെ ഞാന്‍ ഒരു ചായക്കപ്പ് ആക്കി മാറ്റും.
റൊണാള്‍ഡ്,ഇതൊരു പൂച്ചയാണ്. ഇതല്ലാതെ വേറെന്താ നീ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നെ?
- ഇതവന്റെ സ്വഭാവതിലുള്ളതാണ്. - പൂച്ചയോ? അങ്ങനെയാണോ അവര്‍ നിന്റടുത്ത് പറഞ്ഞെ?
- രോമമുള്ള പന്നിയെപ്പോലെയുണ്ട് കാണാന്‍.
...ഒരു ഷൂ ബ്രഷ് പോലെയുള്ള അതാണല്ലോ നിന്റെ കൈയ്യിൽ.
എന്റെ പൂച്ചേടെ കാര്യം നീ നോക്കണ്ട.
ഹാരി.
-ഈജിപ്റ്റ്. എങ്ങനുണ്ട്? - അടിപൊളി..കുറേ പുരാതനവസ്തുക്കള്‍...
...മമ്മീസ്,ശവകുടീരങ്ങള്‍, സ്കാബെര്‍സ് പോലും ആസ്വദിച്ചു.
- നിനക്കറിയോ ഈജിപ്ട്ടിലുള്ളവരും പൂച്ചയെ വളര്‍ത്തിയിരുന്നു. - വണ്ടുകളുടെ കൂടെയാവും.
- ചിത്രങ്ങള്‍ കാണിച്ചു മതിയായില്ലേ? - ഞാന്‍ ആരെയും കാണിച്ചില്ല.
ഇല്ല , കാണിച്ചില്ല. ടോമിനെ വരെ കാണിച്ചു.
- പകല്‍ ജോലിക്കാരിയെയും. - രാത്രി ജോലിക്കാരിയെയും.
- പാചകക്ക‌‍ാരനെയും. - കക്കൂസ് ശരിയാക്കാന്‍ വന്നവനെയും.
- ഹാരി. - മിസ്സിസ് വീസ്‌ലി.
- കണ്ടതിൽ സന്തോഷം . - കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
- എല്ലാം കിട്ടിയോ? - അതെ.
- ആണോ? നിന്റെ എല്ലാ പുസ്തകങ്ങളും? - അതൊക്കെ മുകളിലുണ്ട്.
- നിന്റെ തുണികള്‍? - എല്ലാം.
- നല്ല കുട്ടി. - നന്ദി.
- ഹാരി പോട്ടര്‍ . - മിസ്റ്റർ വീസ്ലീ.
- ഹാരി , എനിക്കൊരു കാര്യം പറയണമായിരുന്നു? - ഹാ , തീര്‍ച്ചയായും.
- ഹെർമയോണീ.. - ഗുഡ് മോര്‍ണിംഗ്, മിസ്റ്റ്ര്‍ വീസ്‌ലി.
- പുതിയ വര്‍ഷത്തിലേക്ക് കടക്കുകയല്ലേ? - അതെ,അത് വളരെയധികം മികച്ചതാവും.
ഹാരി,മിനിസ്ട്രിയിലെ കുറേപ്പേർ ഞാന്‍ ഈ കാര്യം...
...നിന്നോട് പറയുന്നതിനെ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തി...
പക്ഷെ എനിക്ക് തോന്നുന്നത് നീ സത്യം അറിയണം എന്നാണ്.
നീ അപകടത്തിലാണ്.
മാരകമായ അപകടത്തില്‍.
സിറിയസ് ബ്ലാക്കുമായ്ട്ട് ബന്ധപ്പെട്ടതാണോ, സര്‍?
ഹാരി, നിനക്കെന്തറിയാം സിറിയസ് ബ്ലാക്കിനെ കുറിച്ച്?
- അസ്കബാനില്‍ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടുന്ന് മാത്രം അറിയാം. - അതെന്തിനാനെണെന്നറിയോ നിനക്ക് ?
‍‌13 വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്ക് മുന്‍പ്,.. നീ മറ്റേ മൂപ്പരെ തടഞ്ഞപ്പോൾ...
- വോള്‍ഡമോര്‍ട്ട്. - അയാള്‍ടെ പേര് പറയരുത്.
സോറി.
നീ 'മറ്റേ മൂപ്പരെ' തടഞ്ഞപ്പോള്‍ ...
...ബ്ലാക്കിന് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
പക്ഷെ ഇന്നും അയാൾ ഒരു നന്ദിയുള്ള അനുയായി ആണ്.
അയാളുടെ മനസ്സില്‍ ...
...നീയാണ് 'മറ്റേ മൂപ്പരുടെ...
...തിരിച്ചു വരവിനു വഴി മുടക്കി നില്‍കുന്നത്.
അത് കൊണ്ടാണ്...
...അയാള്‍ അസ്കബാനില്‍നിന്നു രക്ഷപ്പെട്ടത്.
നിന്നെ കണ്ടു പിടിക്കാനും .
പിന്നെ എന്നെ കൊല്ലാനും.
ഹാരി, എനിക്കുറപ്പ് തരണം എന്തൊക്കെ കേട്ടാലും ...
...നീ ബ്ലാക്കിനെ തിരഞ്ഞു പോകില്ലെന്ന്.
മിസ്റ്റർ ‍. വീസ്‌ലി...
...ഞാന്‍ എന്തിനാണ് എന്നെ കൊല്ലാന്‍ വരുന്നവനെ തിരഞ്ഞു പോകുന്നത്?
പെട്ടെന്ന്‍ . പെട്ടെന്ന്‍.
റോണ്‍, റോണ്‍ !
ഓഹ്,ഭാഗ്യം!
അതിനെ കളയരുത്!
ഞാന്‍ അവരെ പറത്തണം എന്നൊന്നും വിചാരിച്ചില്ല. ഞാന്‍ വെറുതെ...
- എനിക്ക് നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെട്ടു. - അടിപൊളി.
നോക്കു റോണ്‍, ഇത് തമാശയല്ല. ഹാരിയെ പുറത്താക്കാത്തത് അവന്റെ ഭാഗ്യം കൊണ്ടാണ് .
എന്നെ അറസ്റ്റ്ചെയ്യാത്തതേ ഭാഗ്യം.
എനികിപോഴും തോന്നുന്നത് അത് അടിപൊളിയായിട്ടുണ്ടെന്നാ.
വരൂ ,ബാക്കി എല്ലാ സ്ഥലവും ഫുള്ളാണ്.
ഇതാരാണാവോ?
- പ്രൊഫസര്‍ .R.J. ലൂപിന്‍. - നിനക്കെല്ലാ കാര്യങ്ങളും അറിയാമോ?
അതെങ്ങനാ അവള്‍ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അറിയുന്നെ ?
- അതയാളുടെ പെട്ടിയുടെ മുകളിലുണ്ട് , റൊണാള്‍ഡ്‌. - ഓഹ്.
- അയാള്‍ ശരിക്കും ഉറങ്ങുകയാണോ? - കണ്ടിട്ടങ്ങനെ തോന്നുന്നു. എന്തെ?
എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.
വളച്ചുകെട്ടില്ലാതെ പറയാം. സിറിയസ് ബ്ലാക്ക്‌ അസ്കബാനില്‍ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു...
...നിന്നെ കൊല്ലാന്‍ വേണ്ടിയോ? - ഹാ അതെ.
പക്ഷെ അവര്‍ ബ്ലാക്കിനെ പിടിക്കും, ഇല്ലേ?
- അതായത് എല്ലാരും അയാളെ അന്വേഷിക്കുന്നുണ്ടല്ലോ. - തീര്‍ച്ചയായും.
ഒന്നൊഴിച്ചാല്‍,.ഇതുവരെ അസ്കബാനില്‍ നിന്നും ഒരാള്‍ രക്ഷപ്പെട്ടിട്ടില്ല..
...പിന്നെ അയാള്‍ ഒരു കൊലയാളിയാണ്, പിച്ചും പേയും പറയുന്ന ഒരു ഭ്രാന്തന്‍. - നന്ദി. റോണ്‍
നമ്മളെന്താ നിര്‍ത്തുന്നത്?
നമ്മള്‍ എത്താറായില്ലല്ലോ.
എന്താ സംഭവിക്കുന്നത്?
എനിക്കറിയില്ല. ചിലപ്പോള്‍ വല്ല കേടും പറ്റിയിട്ടുണ്ടാകും.
അയ്യോ..,അതെന്റെ കാലാണ് , റോണ്‍.
അവിടെ പുറത്ത് എന്തോ അനങ്ങുന്നുണ്ട്.
എനിക്ക് തോന്നുന്നത് എന്തോ ഇവിടേക്ക് വരുന്നുണ്ടെന്നാണ്.
നാശം ! എന്താണിവിടെ നടക്കുന്നത്?
ഹാരി.
ഹാരി, നിനക്ക് കുഴപ്പമോന്നുല്ലലോ?
നന്ദി.
ഇതാ ഇത് കഴിക്കു..നല്ലതാണ്.
ഇപ്പോള്‍ കുഴപ്പോന്നുല്ല.ഇത് ചോക്ലേറ്റ് ആണ്
അതെന്ത് ജീവിയാണ് വന്നത്?
അതൊരു ഡിമെന്റെർ ആണ്.അസ്കബാനിന്റെ കാവല്‍കാരിലൊരാള്‍ . അത് പോയി.
അത് ട്രെയിനില്‍ സിറിയസ് ബ്ലാക്കിന് വേണ്ടി തിരയുകയായിരുന്നു.
ഒരു നിമിഷം ,എനിക്ക് നമ്മുടെ ഡ്രൈവറിനോട് കുറച്ച പറയാനുണ്ട്.
കഴിക്കു..നിനക്ക് നല്ല ആശ്വാസം കിട്ടും.
എനിക്കെന്താ പറ്റിയെ?
നീ ആകെ മരവിച്ചു പോയി.
ഞങ്ങള്‍ കരുതി നിനക്ക് വല്ല അപസ്മാരവും വന്നതാണെന്ന്.
നിങ്ങള്‍ക്ക് രണ്ടു പേര്‍ക്കും അതുപോലെ...
...എനിക്ക് വന്ന പോലെ...
...ബോധം പോയോ? - ഇല്ല.
എനിക്ക് ഭയങ്കര പേടി തോന്നി.
ഇനി ഒരിക്കലും സന്തോഷം അനുഭവിക്കാന്‍ പറ്റാതാവുന്ന പോലെ.
പക്ഷെ ആരോ ഒരാള്‍ അലറി കരയുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
ഒരു സ്ത്രീ.
ആരും കരഞ്ഞില്ല ,ഹാരി.
സ്വാഗതം,പുതിയൊരു വര്‍ഷത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം.
ഇവിടുത്തെ കെങ്കേമമായ ഭക്ഷണം കഴിച്ച് എല്ലാവരും...
...ലഹരി പിടിക്കുന്നതിന്‍ മുന്‍പ് എനിക്ക് കുറച്ചു കാര്യങ്ങള്‍ പറയാനുണ്ട്.
ആദ്യമായി,പ്രൊഫസര്‍ R.J ലൂപിനെ ഞാന്‍ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു...
...അദ്ദേഹം ആയിരിക്കുo ഇനി നിങ്ങളുടെ ...
..ക്ഷുദ്രപ്രതിവിധി അധ്യാപകൻ.
ഗുഡ് ലക്ക്, പ്രൊഫസര്‍.
അപ്പൊ അതാണ്‌ നിനക്ക് അയാള്‍ ചോക്കലേറ്റ് തന്നത്,ഹാരി.
പോട്ടര്‍, നീ ബോധം കേട്ടു വീണെന്നത് സത്യമാണോ?
- ശെരിക്കും ബോധം കേട്ടോ നീ? - മതിയാക്കു മാല്‍ഫോയ്.
- ഇതെങ്ങനെ അവനറിഞ്ഞു? - അത് മറന്നേക്ക്.
നമ്മുടെ ഇവിടുത്തെ അത്ഭുത ജീവികളെ പറ്റി പഠിപ്പിക്കുകയും പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്തോണ്ടിരുന്ന...
...അദ്ധ്യാപകന്‍ വിരമിക്കാന്‍ തീരുമാനിച്ച്ചിരിക്കുകയാണ്...
...അതു കൊണ്ട്.
ആ സ്ഥാനത്തേക്ക്...
...മറ്റാരെയുമല്ല,നമ്മുടെ സ്വന്തം റുബിയസ് ഹാഗ്രിടിനെ...
...തിരഞ്ഞെടുത്തതായി ഞാന്‍ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.
അവസാനമായി ഒരു ദുഖവാര്‍ത്ത കൂടി...
...മിനിസ്ട്രി ഓഫ് മാജിക്(മന്ത്രാലയം)-ന്റെ ആവശ്യ പ്രകാരം മറ്റൊരറിയിപ്പുണ്ടാകുന്നത് വരെ...
...ഹോഗ്‌വാര്‍ട്സ്, ഡിമന്ററുകളുടെ വിഹാര കേന്ദ്രം ആയിരിക്കും...
...സിറിയസ് ബ്ലാക്കിനെ പിടിക്കുന്നത് വരെ.
സ്ക്കൂളിലേക്കുള്ള എല്ലാ കവാടത്തിലും ഡിമെന്റൊകള്‍ നിലയുറപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടാകും.
പക്ഷെ അവരുടെ സാന്നിധ്യം നമ്മള്‍ക്ക് ഒരിക്കലും...
...ശല്യമുണ്ടാക്കില്ലെന്നു ഞാന്‍ ഉറപ്പു വാങ്ങിയിട്ടുണ്ട്...
...ഒരു ജാഗ്രതാ മുന്നറിയിപ്പ് കൂടെ.. .
ഡിമെന്റൊകള്‍ ഒരു വിട്ടു വീഴ്ചയും കാണിക്കാത്ത ക്രൂരജന്തുക്കളാണ്
...മുന്നില്‍ പെടുന്നതാരാണെന്നൊന്നും അവര്‍ നോക്കില്ല.
അതുകൊണ്ട് ഞാന്‍ ഓരോരുത്തര്‍ക്കും മുന്നറിയിപ്പ് തരുകയാണ്‌...
...അവരുടെ മുന്നില്‍ ചെന്നു പെടരുത്.
ക്ഷമ എന്നത് ഡിമെന്ററുകളുടെ സ്വഭാവതിലില്ല.
ഏത് ഇരുണ്ട കാലത്തിലായാല്‍ പോലും ...
...സന്തോഷം കണ്ടെത്താന്‍ കഴിയും...
...ആരെങ്കിലും വെളിച്ചത്തെ കൊണ്ടുവരാന്‍ ശ്രമിച്ചാല്‍ മാത്രം.
ഫോര്‍ചൂണ മേജര്‍.
ഇത് നോക്കൂ ,അവള്‍ എന്നെ അകത്തേക്ക് വിടുന്നില്ല.
- ഫോര്‍ചൂണ മേജര്‍. - നില്കൂ നില്കൂ.
ഇത് നോക്കിക്കോ.
- ആശ്ചര്യം,എന്റെ ശബ്ദം കൊണ്ട് ഇത് പൊട്ടി. - ഫോര്‍ചൂണ മേജര്‍.
- ഓഹ് ശരി. കേറിക്കോ. - നന്ദി.
മൂന്നു വര്‍ഷമായിട്ടു ചെയ്തോണ്ടിരിക്കുകയാ.
- അവള്‍ക്ക് പാടാന്‍ പോലും അറിയില്ല. - സത്യം.
- ഹേയ്. - ഹേയ്.
എന്റെ ദൈവമേ.
പച്ച. അത് കുരങ്ങാണ്.
- ഇതെന്താ? - ഇതിനെയാണോ നീ കുരങ്ങെന്നു പറയാ?
ഇനി അവനൊന്നും കൊടുക്കണ്ട.
ഹേയ് നെവില്‍, ആനയെ ഒന്ന്‍ ശ്രമിച്ചുനോക്ക്.
- റോണ്‍,പിടിച്ചോ. - ശരി.
നമുടെ വിജയിയെ കിട്ടി.
- ഓഹ്,അത് കഴിക്കരുത് . - അയ്യോ.
അവന്റെ മുഖം നോക്കു.
സ്വാഗതം കുട്ടികളേ.
ഇവിടെ നിങ്ങള്‍ ഭാവി പ്രവചനത്തെ പറ്റിയാണ് പഠിക്കാന്‍ പോകുന്നത്.
നിങ്ങളുടെ ദൃഷ്ടി സൂക്ഷ്മമാനെങ്കില്‍ പലതും നിങ്ങള്‍ക്ക് കണ്ടെത്താനാവും.
ഹലോ.ഞാന്‍ പ്രൊഫസര്‍ ട്രിലോണി .
ഇന്ന് നമുക്ക് നമ്മുടെ ഭാവി പ്രവചിക്കാം.
ഇത്തവണ തേയില ഉപയോഗിച്ചുള്ള പ്രവചനം പഠിക്കാം നമുക്ക്.
അത്കൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ മറുവശത്ത് ഇരിക്കുന്ന ആളുടെ കപ്പ്‌ എടുക്കു.
എന്താണ് കാണുന്നത്?
പുസ്തകത്തില്‍ അക്ഷരങ്ങള്‍ ഒളിഞ്ഞു കിടക്കുന്നതുപോലെ സത്യം മറഞ്ഞു കിടക്കുകയാണ്,
അതിനാദ്യമായി നിങ്ങള്‍ മനസ്സിനെ വിശാലമാക്കണം.
- ആദ്യം നിങ്ങള്‍ അനന്തതയിലേക്ക് നോക്കു... - എന്തൊരു അസംബന്ധം ആണിത്.
- നീ എവിടുന്നു വന്നെടീ? - ഞാനോ?
-ഞാന്‍ ഇത്രേം നേരം ഇവിടുണ്ടായിരുന്നല്ലോ. - ഏയ്‌,കുട്ടീ...
നിന്റെ അമ്മൂമ്മക്കു സുഖമാണോ?
ആണല്ലോ.
പക്ഷെ എനിക്കത്ര ഉറപ്പില്ല അത്. ആ കപ്പ്‌ തരൂ.
കഷ്ടം.
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ വിശാലമാക്കൂ.
നിന്റെ തേജോവലയം തുടിക്കുന്നല്ലോ. നീ അനന്തതയിലെതിയോ?
- എന്നെനിക്കു തോന്നുന്നു. - തീര്‍ച്ചയായും.
കപ്പില്‍ നോക്കു..എന്താണ് കാണുന്നത്.
അത്.. .
ഹാരിക്ക് പ്രത്യേകതരം കുരിശടയാളമാണ് കിട്ടിയിട്ടുള്ളത്. അതായത് പരീക്ഷണങ്ങളും കഷ്ടപ്പാടുകളും.
ഒരു സൂര്യനെ കാണുന്നു, പിന്നെ സന്തോഷവും.
അതായത്...
...നിനക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുകള്‍ ഉണ്ടാകും എന്നാലും അതില്‍ നിനക്ക് സന്തോഷമേ ഉണ്ടാകു.
ആ കപ്പ് തരൂ.
ഒഹ്,എന്റെ പൊന്നു മോനെ.
എന്റെ മോനേ...
...നിനക്ക് ഗ്രിം ആണ് കിട്ടിയത്.
ഗ്രിന്‍? ഗ്രിന്‍ എന്ന് വച്ചാല്‍?
ഗ്രിന്‍ അല്ല പൊട്ടാ, ഗ്രിം.
"ഒരു ഭീമാകാരമായ പട്ടിയുടെ രൂപ സാദ്രിശ്യമുള്ളത് .
നമ്മുടെ ലോകത്തിലുള്ള ദുര്‍‌നിമിത്തങ്ങളില്‍ ഒന്നാണ് .
മരണത്തിലേക്കുള്ള...
...‌ദുര്‍നിമിത്തം."
ഈ ഗ്രിന്നിന് സിറിയസ് ബ്ലാക്കുമായി ബന്ധമുണ്ടെന്നു തോന്നുന്നില്ലേ നിനക്ക്?
ഓഹ്,സത്യത്തില്‍ റോണ്‍,ഈ ഭാവിപ്രവചനം അടിസ്ഥാനം ഇല്ലാത്ത ഒന്നാണ്.
ഇപ്പൊ ആന്‍ഷ്യെന്റ് റൂണ്‍സ് (പുരാതന റൂണിക്ക് ലിപിയെ കുറിച്ചുള്ള പഠനം), നോക്കു, എന്തൊരു ആകര്‍ഷകമായ വിഷയമാണ്.
ആന്‍ഷ്യെന്റ് റൂണ്‍സ്? വാസ്തവത്തില്‍ നീ എത്ര ക്ലാസില്‍ കേറാറുണ്ട്?
വളരെ കുറച്ച്.
ഒന്ന് നിന്നെ,അതൊരിക്കലും നടക്കില്ല.
ഭാവിപ്രവചന ക്ലാസിന്റെ അതേ സമയത്താണല്ലോ ആന്‍ഷ്യെന്റ് റൂണ്‍സ്.
ഒരേ സമയം നീ രണ്ടു ക്ലാസിലും ഉണ്ടാവണം അങ്ങനാണേല്‍.
മണ്ടത്തരം പറയല്ല,അതെങ്ങനെ ഒരാള്‍ ഒരേ സമയം രണ്ടു ക്ലാസില്‍ ഇരിക്കുന്നെ?
"നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് വിശാലമാക്കൂ, അകക്കണ്ണ് കൊണ്ട് ഭാവിയിലേക്ക് നോക്കു..."
എല്ലാവരും അടുത്തേക്ക് വരൂ, പറ്റുമെങ്കില്‍ സംസാരിക്കാതിരിക്ക് .
ഇന്ന് നിങ്ങള്‍ക്കുവേണ്ടി പ്രത്യേക വിരുന്ന് തന്നെ ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട് ഞാന്‍ .
ഒരു വിപുലമായ അദ്ധ്യായം, അതു കൊണ്ട് എന്റെ പുറകെ വരൂ.
ശരി,ഈ കലപില സംസാരം നിര്‍തു, എന്നിട് അവിടെ ഗ്രൂപ്പായി നില്കൂ.
പുസ്തകം തുറന്ന്‍ പേജ് നമ്പര്‍ 49 എടുക്കു.
അതിപ്പോ ഞങ്ങള്‍ എങ്ങനാ ചെയ്യാ?
അതിന്റെ പുറത്ത് ഒന്ന് തടവിക്കൊടുക്ക്,അല്ലാതെന്തെങ്ങനാ . .
- ലോംഗ് ബോട്ടം,ഇത്ര ഭീരുവാവരുത്. - എനിക്ക് കുഴപ്പൊന്നുല്ല.
- എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ഈ പുസ്തകങ്ങള്‍ നല്ല തമാശ ആയിരിക്കുമെന്നാ. - ഓഹ് അതെ,ഭയങ്കര തമാശ തന്നെ.
. ദൈവമേ ഈ സ്ഥലം തന്നെ നോക്ക്.
എന്റെ അച്ഛൻ കേള്‍ക്കണം ഡംബിള്‍ഡോറിന് ഈ മന്ദബുദ്ധിയെ ആണ് ടീച്ചറായി കിട്ടിയതെന്ന്.
മിണ്ടാതിരിക്ക്‌ മാല്‍ഫോയ്.
ഡിമെന്റർ! ഡിമന്റർ!
-അവനെ ശ്രദ്ധിക്കണ്ട നീ. - അതിനെയൊന്നു തടവിയാ മതി നീ.
ശരി.
സുന്ദരനല്ലേ ഇവന്‍?
ബക്ക്ബീക്കിനു ഹലോ പറയൂ.
ഹാഗ്രിഡ്,സത്യത്തില്‍ ഇതെന്തു ജീവിയാ?
റോണ്‍ ,അതൊരു ഹിപ്പോഗ്രിഫ് ആണ്.
ആദ്യമായ്ട്ട് നിങ്ങള്‍ മനസിലാക്കേണ്ടത്, ഇവര്‍ വലിയ അഹങ്കാരികളാണ്.
പെട്ടെന്ന്‍ ദ്രോഹിക്കും. ഒരു ഹിപ്പോഗ്രിഫ്-നെ നിങ്ങള്‍ വേദനിപ്പിക്കാന്‍ നോക്കിയാല്‍.
അത് നിങ്ങള്‍ ചെയ്യുന്ന അവസാനത്തെ കാര്യമായിരിക്കും.
ഇനി, ആരാണ് ഇതിനോട് ഹലോ പറയാന്‍ വരുന്നത്?
കൊള്ളാം, ഹാരി, കൊള്ളാം.
വരൂ ഇവിടേക്ക്.
വേഗം...
...ആദ്യം അതിനു ചെയ്യാന്‍ അവസരം കൊടുക്കണം. അതാണ് വിനയം....
...അതുകൊണ്ട്,മുന്നോട്ടു നിന്ന് അതിനെ ഒന്ന് വണങ്ങൂ.
ഇനി അത് തിരിച്ചു വണങ്ങുമോ എന്ന് നോക്കാം.
അവനും ചെയ്‌താല്‍,നിനക്ക് പോയി തൊടാം.
ഇല്ലെങ്കില്‍...പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നതായിരിക്കും നല്ലത്.
ഒന്നു വണങ്ങു.
നല്ലരീതിയില്‍,കുനിഞ്ഞിട്ടു.
പുറകോട്ടു മാറിക്കോ ഹാരി,മാറിക്കോ.
അനങ്ങല്ലേ.
അനങ്ങാതെ നില്ക്.
കൊള്ളാം, ഹാരി, കൊള്ളാം. ഇതാ പിടിച്ചോ.
ശരി,ഇനി നിനക്ക് പോയി അതിനെ തലോടാം.
പോയ്കോ, മടിക്കണ്ട.
പതുക്കെ,സൂക്ഷിച്ച് ,സാവധാനം,പതുക്കെ.
ധൃതി കൂട്ടല്ലേ,ഹാരി.
പതുക്കെ ,ഹാരി...ഹാ അങ്ങനെ...
പതുക്കെ.. ഇനി അവന്‍ നിന്റെ അടുത്തേക്ക് വരട്ടെ.
പതുക്കെ,ഇനി..പതുക്കെ,പതുക്കെ...
അങ്ങനെ...
യെസ്!
കൊള്ളാം, കൊള്ളാം, ഹാരി, കൊള്ളാം!
അവനെയും കൊണ്ട് പറക്കുമോ?
-ഇനി നീ ഒരു സവാരി നടത്തിക്കോ. - എന്ത്?
- വരൂ. - ഹേയ് ,ഹേയ് ,ഹേയ്!
ഇവിടെ ഇരിക്കണം, ചിറകുകള്‍ തുടങ്ങുന്നതിന്റെ തൊട്ടു പുറകില്‍.
അതിന്റെ തൂവലുകളൊന്നും പറിക്കരുത്‌ , അതിനു ഇഷ്ടാവില്ല അതൊന്നും.
കൊള്ളാം, ഹാരി, കൊള്ളാം ബക്ക്ബീക്.
അത് അടിച്ചു പൊളിച്ചു ഹാരി!
ഓഹ്,പിന്നേ.
കൊള്ളാം,,കൊള്ളാം.
- എന്റെ ആദ്യ ദിവസം ഞാനെങ്ങനെ ഉണ്ട്? - വളരെ നന്നായിട്ടുണ്ട്,പ്രൊഫസര്‍ .
നീ അത്ര അപകടകാരിയാണോ, വൃത്തികെട്ട ജന്തൂ!
മാല്‍ഫോയ്,അരുത്...
അരുത്!
ബക്ക്ബീക്!
വോഹ്,വോഹ്,വോഹ്...
വോഹ്,!ബക്ക്ബീക്!
മാറി നില്‍ക്കു.പാവത്താനേ..
-അതെന്നെ കൊന്നേ! - അടങ്ങു. ഒന്ന് ചെറുതായി മാന്തിയതെ ഉള്ളു!
ഹാഗ്രിഡ്!
- അവനെ ആശുപത്രിയിലെത്തിക്കണം ഇപ്പോള്‍. - ഹാ,ഞാനാണ് ടീച്ചര്‍,അത് ഞാന്‍ തന്നെ ചെയ്യാം.
- നീ ഇതിനു ഖേദിക്കും. - ക്ലാസ് പിരിച്ചു വിട്ടിരിക്കുന്നു!
നീയും നിന്റെ വൃത്തികെട്ട കോഴിയും!
ശെരിക്കും വേദനിച്ചോ ,ഡ്രെയ്‌ക്കോ?
വേദനിച്ചു,അപ്പൊ തന്നെ പോയി. എന്റെ ഭാഗ്യം കൊണ്ട് മാത്രമാ.
മാഡം പോംഫ്രെ പറഞ്ഞു കുറച്ചു കൂടെ കഴിഞ്ഞിരുന്നേല്‍ എന്റെ കൈ നഷ്ടപെട്ടെനെ എന്ന് .
- ആഴ്ചകളോളം എനിക്കിനി ഹോം വര്‍ക്ക് ചെയ്യാന്‍ പറ്റില്ല. - ആ പൊട്ടന്‍ പറയുന്നത് കേട്ടോ.
- അവന്‍ ചുമ്മാ പെരുപ്പിച്ച് പറയുകയാ,അല്ലേ? - ഹാഗ്രിഡ് പുറത്താവാത്തത് ഭാഗ്യം
ഡ്രെയ്‌ക്കോയുടെ അച്ഛൻ ഭയങ്കരനാണെന്നാ കേട്ടത്. ഇതിന്റെ അവസാനം നമ്മള്‍ അറിഞ്ഞില്ലല്ലോ ഇതുവരെ .
- അയാളെ സ്പോട്ട് ചെയ്തു! - ആരെ?
സിറിയസ് ബ്ലാക്ക്!
ഡഫ്ഫ് ടൌണിലൊ? അതിവിടുന്നു അത്ര ദൂരെയൊന്നുമല്ല.
അപ്പോ അയാൾക്ക് ഹോഗ്‌വാട്സിലേക്ക് വന്നുകൂടെന്നുണ്ടോ?
- ഡിമന്ററുകൾ എല്ലാ കവാടത്തിലും ഉള്ളപ്പോഴോ? - ഡിമന്ററുകളോ?
അയാള്‍ ഒരിക്കല്‍ അതിനെ മറികടന്നു വന്നതല്ലേ. അങ്ങനെ ഇനിയും ചെയ്യില്ലെന്ന്‍ ആര് കണ്ടു?
അതെ,ബ്ലാക്ക് എവിടെ വേണേലും ഉണ്ടാകാം. കാറ്റിനെ പിടിക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുന്ന പോലെയാ ഇത്.
വെറും കൈ കൊണ്ട് കാറിനെ പിടിക്കുന്ന പോലെ.
അമ്പരന്നു അല്ലേ?
ആരെങ്കിലും ഒന്ന് ഊഹിച്ചു നോക്കു...
...അതിനുള്ളില്‍ എന്താണെന്ന്?
- അതൊരു ബോഗ്ഗാര്ട്ട് ആണ്. - വെരി ഗുഡ്,മിസ്റ്റ്ര്‍ തോമസ്‌.
ഇനി ആര്‍ക്കെങ്കിലും പറയാമോ ബോഗ്ഗാര്ട്ട് കാണാന്‍ എങ്ങനിരിക്കുമെന്ന്?
- അത് ആര്‍ക്കുമറിയില്ല. - ഇവളെപ്പൊ ഇവിടെത്തി?
ബോഗാർട്ടുകൾ രൂപം മാറാൻ കഴിവുള്ളവരാണ്.
അവര്‍ ഒരാള്‍ ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ ഭയക്കുന്നതിന്റെ രൂപമാണെടുക്കുക.
- അതാണ്‌ അവരെ ഇത്ര ഭീകരമാക്കുന്നത്, അതെ...അതെ..അതെ...
ഭാഗ്യത്തിന് ചെറിയൊരു മന്ത്രം മതി ബോഗ്ഗാര്ട്ടുകളെ പ്രതിരോധിക്കാന്‍.
നമുക്കത് അഭ്യസിക്കാം ഇപ്പോള്‍. മന്ത്രവടി ഇല്ലാതെ പറയു
എന്റെ ശേഷം, "റിടിക്കുലസ്" !
-"റിടിക്കുലസ്"! - ഗംഭീരം.
ഇനി കുറച്ചൂടെ ശബ്ദത്തില്‍,വ്യക്തമായിട്ട്. കേള്‍ക്കു:
-"റിടിക്കുലസ്"! - "റിടിക്കുലസ്"!
- ഈ ക്ലാസാണ് റിഡിക്കുലസ്(വിഡ്ഡിത്തം). - ഗംഭീരം.
ഇത്രേം മതി. പക്ഷെ,മന്ത്രം മാത്രം പോരാ.
ഒരു ബോഗ്ഗാര്ട്ട് പൂര്‍ണമാകണമെങ്കില്‍ അല്പം തമാശ കൂടി വേണം .
നിങ്ങള്‍ അതിനെക്കൊണ്ട് വളരെ രസകരമായ ഒരു രൂപമെടുപ്പിക്കണം.
ഞാന്‍ പറഞ്ഞു തരാം,നെവിൽ എന്നെ ഒന്ന് സഹായിക്കാമോ?
വരൂ,മടിക്കണ്ട,വാ.. .
വരൂ.
ഹലോ നെവില്‍, നിനക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ പേടിയുള്ളത് എന്തിനെയാണ്?
പ്രൊഫസര്‍ സ്നേപ്.
- ക്ഷമിക്കണം,എന്താണ്? - പ്രൊഫസര്‍ സ്നേപ്.
പ്രൊഫസര്‍ സ്നേപ്. ശരിയാ, എല്ലാവരേം പേടിപ്പിക്കും.
-നീ നിന്റെ മുത്തശ്ശിയുടെ കൂടെയല്ലെ താമസം. - എനിക്കിതിനെ അവരെപ്പോലെയും ആക്കണ്ട.
ഇല്ല...
...അങ്ങനെ ആവില്ല. നീ അവരുടെ ഡ്രസ്സ് മനസ്സില്‍ കാണണം.
ഡ്രസ്സ് മാത്രം, വളരെ ക്രത്യമായി, നിന്റെ മനസ്സില്‍ കാണണം.
-അവരുടെ കയ്യില്‍ ഒരു ചുവന്ന ബാഗ്... - ഞങ്ങള്‍ക്ക് കേള്‍ക്കണമെന്നില്ല.
നീ എങ്ങനെ മനസ്സില്‍ കണ്ടുവോ, അത് ഞങ്ങളും കാണും. ഇനി,ഞാന്‍ വാര്‍ഡ്രോബ് തുറക്കുമ്പോള്‍...
...നീ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നു വച്ചാല്‍. ഒരു നിമിഷം.
പ്രൊഫസര്‍ സ്നേപിനെ നിന്റെ മുത്തശ്ശിയുടെ വേഷത്തില്‍ സങ്കല്‍പ്പിക്കണം.
നിന്നെക്കൊണ്ട് പറ്റുമോ അതിന്?
അതെ. മന്ത്രവടി തയ്യാറാക്കു.
1, 2, 3.
സങ്കല്‍പിക്കു,നെവില്‍,സങ്കല്‍പിക്കു.
റിടിക്കുലസ്!
മനോഹരം,നെവില്‍,മനോഹരം! ഉഗ്രന്‍! ശരി...
...പുറകോട്ടു മാറൂ,നെവില്‍. എല്ലാവരും,വരിയായി നില്‍ക്കൂ...
വരിയുണ്ടാക്കൂ!
എല്ലാവരും അവര്‍ ഏറ്റവും ഭയക്കുന്നതിനെ മനസ്സില്‍ കാണണം...
...എന്നിട്ട് അതിനെ വല്ല ചിരിപ്പിക്കുന്നതും ആക്കണം .
അടുത്തത്! റോണ്‍!
ശ്രദ്ധിക്കൂ,ഭയത്തെ നേരിടൂ. ധൈര്യത്തോടെ നില്‍ക്കൂ!
മന്ത്രവടി തയ്യാറാക്കൂ,റോണ്‍.
റിടിക്കുലസ്!
യെസ്!
കണ്ടോ? വളരെ നന്നായിട്ടുണ്ട്,അടിപൊളി!
കൊള്ളാം,ഉഗ്രന്‍, വളരെയധികം നന്നായിട്ടുണ്ട്! പാര്‍വ്വതിi! അടുത്തത്!
നീ കാണുന്നത് ഞങ്ങളെ കൂടെ കാണിക്കൂ.
തയ്യാറായി നിന്നോളൂ.
റിടിക്കുലസ്!
ഇനി അടുത്ത ആള്‍! മുന്നോട്ട് കയറി നില്‍കൂ!
മനോഹരം,മനോഹരം!
ഇതാ!
റിടിക്കുലസ്!
ശരി,ക്ഷമിക്കണം ഇന്നത്തേക്ക് ഇത്ര മതി.
നിങ്ങളുടെ പുസ്തകങ്ങള്‍ എടുത്തോളൂ.
ഈ അദ്ധ്യായം ഇവിടെ അവസാനിച്ചു. നന്ദി,ക്ഷമിക്കണം!
ക്ഷമിക്കണം,.
ഹോഗ്‍‌സ്മെയ്‌ഡ് ഗ്രാമം കാണാന്‍ പറ്റുന്നത് ഒരു ഭാഗ്യമാണെന്ന് ഓര്‍ക്കണം.
മര്യാദക്ക് നിന്നില്ലെങ്കില്‍ ഈ ഭാഗ്യം...
...അധികകാലം ഉണ്ടാവില്ല.
പെര്‍മിഷന്‍ ലെറ്ററില്‍ ഒപ്പിട്ടിട്ടില്ലെങ്കില്‍ ഗ്രാമം കാണാനും പറ്റില്ല.
നിയമം അതാണ്, പോട്ടർ.
അനുവാദം കിട്ടിയവര്‍ എന്റെ പുറകെ വരൂ. അല്ലാത്തവര്‍ മാറി നില്കൂ.
എനിക്ക് തോന്നുന്നത് നിങ്ങള്‍ ഒപ്പിട്ട് തന്നാല്‍ , എനിക്കും...
എനിക്ക് പറ്റില്ല.അച്ചനമ്മമാര്‍ക്കോ അല്ലെങ്കില്‍ രക്ഷിതാവിനോ മാത്രമേ ഒപ്പിടാന്‍ പറ്റൂ.
ഞാന്‍ ഇതിലാരുമാല്ലാത്തത് കൊണ്ട് ,ഞാന്‍ ചെയ്‌താല്‍ ശരിയാവില്ല.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം പോട്ടർ. അവസാന വാക്കാണ്‌.
അത് മറന്നേക്കൂ.പിന്നീട് കാണാം.
പ്രൊഫസര്‍,ഞാനൊരു കാര്യം ചോദിച്ചോട്ടെ?
ഞാന്‍ എന്തിനാണ് നീ ആ ബോഗ്ഗാര്ടിനെ നേരിടുന്നത് തടഞ്ഞത് എന്നു നിനക്കറിയണം,അല്ലേ?
അതു നന്നാകും എന്ന് തോന്നി.
അത് വോള്‍ഡമോര്‍ട്ടിന്റെ രൂപമായിരിക്കും എടുക്കുക എന്ന് ഞാൻ കരുതി.
ഞാനും ആദ്യം വോള്‍ഡമോര്‍ട്ടിനെ ആലോചിച്ചു.
പക്ഷെ പിന്നീട് അന്നു രാത്രി തീവണ്ടിയില്‍ നടന്നത് ഞാന്‍ ഓര്‍ത്തു...
...പിന്നെ ഡിമെന്ററിനേയും. -ഞാന്‍ വളരെ കൃതാര്‍ത്തനായി.
നീ ഭയത്തെ തന്നെയാണ് കൂടുതല്‍ ഭയക്കുന്നത് എന്ന് അത് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു .
വളരെ ബുധ്ധിപരമായിട്ടുള്ള ഒന്നായി ഇത്.
ഞാന്‍ ബോധം കെട്ടു വീഴുന്നതിനു മുന്‍പ്....
...ഞാന്‍ എന്തോ കേട്ടു.
ഒരു സ്ത്രീ...
..കരയുന്നു.
ഡിമെന്റെറുകൾ നമ്മുടെ മനസ്സിലെ വേദനിപ്പിക്കുന്ന ഓര്‍മകളെ പുനര്‍ജീവിപ്പിക്കും.
നമ്മുടെ വേദന അവരുടെ ശക്തിയാവും.
എനിക്കതെന്റെ അമ്മയാണെന്നു തോന്നി...
...അവള്‍ കൊല്ലപ്പെട്ട ആ രാത്രി.
ഹാരി,നിന്നെ ആദ്യം കണ്ടപ്പോഴേ നിന്നെ ഞാന്‍ തിരിച്ചറിഞ്ഞിരുന്നു.
നിന്റെ ആ പാട് കൊണ്ടല്ല, നിന്റെ ആ കണ്ണുകള്‍ കൊണ്ട്.
അവ നിന്റെ അമ്മയുടെതാണ്,ലില്ലിയുടെ.
അതെ.
അതെ,എനിക്കറിയാമായിരുന്നു അവളെ.
നിന്റെ അമ്മയുണ്ടായിരുന്നു എനിക്ക് ,വേറെ ആരും കൂട്ടിനില്ലാത്ത്ത സമയത്ത്.
അനുഗ്രഹീതയായ ഒരു മന്ത്രവാദിനി മാത്രം ആയിരുന്നില്ല ...
...വളരെ ദയാലുവായ ഒരു സ്ത്രീ കൂടിയായിരുന്നു അവള്‍.
മറ്റുള്ളവരുടെ സൗന്ദര്യം കാണാന്‍ അവള്‍ക് അവളുടേതായ ഒരു രീതിയുണ്ടായിരുന്നു...
...ആ ആള്‍ പോലും അവരിലുണ്ടെന്നു തിരിച്ചറിയാത്തത്.
മറുവശത്ത് നിന്റെ അച്ഛൻ‍,ജെയിംസ്....
...അവന്‍...
അതിസമര്‍ഥന്‍ ആയിരുന്നു.
ആ കഴിവ് അവന്‍ നിനക്ക് തന്നിട്ടുണ്ട് .
നീ കരുതുന്നതിനെക്കാള്‍ അധികം നിനക്ക് അവരുമായി സാമ്യമുണ്ട് ഹാരി.
സമയമാവുമ്പോള്‍ നീ അറിയും അതെത്രയാണെന്ന്.
ഹണി ഡ്യൂക്കിന്റെ മിഠായിക്കട കിടിലമാണ്, പക്ഷെ ഒന്നിനും സോങ്കോയുടെ കടയെ തോല്‍പിക്കാനാവില്ല.
ഞങ്ങള്‍ക്ക് ഒരുതരത്തിലും ശ്രീക്കിംഗ് ഷാക്കില്‍ പോകാന്‍ പറ്റിയിട്ടില്ല .
- നീ കേട്ടിട്ടില്ലേ,അതാണ്‌ ബ്രിട്ടണിലെ... -ഏറ്റവും ഭൂതവാസമുള്ള കെട്ടിടം. എനിക്കറിയാം.
എന്താ ഇവിടെ നടക്കുന്നെ?
മിക്കവാറും നെവില്‍ വീണ്ടും രഹസ്യകോഡ് മറന്നുകാണും.
-ഹേയ്. - ഓഹ്,നീ ഇവിടുണ്ടായിരുന്നോ.
ദയവായി എന്നെ പോകാന്‍ അനുവദിക്കൂ. ഞാനാണ് ഹെഡ് ബോയ്‌!
മാറി നില്‍ക്ക് എല്ലാവരും.
എല്ലാം പരിശോധിച്ച ശേഷമല്ലാതെ ആരും ഇതിനകത്ത് കടക്കരുത്.
തടിച്ച സ്ത്രീ! അവള്‍ പോയി!
അത് നന്നായി. വല്ലാത്തൊരു പാട്ടുകാരിയായിരുന്നു അവള്‍.
ഇത് തമാശയല്ല,റോണ്‍.
എല്ലാരും ശാന്തരാകൂ. നാലായി പിരിയൂ. എന്നിട്ട് പൊതുമുറിയിലെക്ക് പോകൂ.
- നിശബ്ധരാകൂ. - വഴി തരൂ
-ഹെഡ്മാസ്റ്റര്‍ എത്തി. -മാറി നില്‍കൂ.
പറഞ്ഞത് കേട്ടില്ലേ,മാറൂ!
മിസ്റ്റ്ര്‍ ഫില്‍ച്? ആത്മാക്കളെ തയ്യാറാക്കൂ.
ഈ കോട്ടയിലെ എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും പരിശോധിച് തടിച്ചി സ്ത്രീയെ കണ്ടെത്താന്‍ പറയൂ.
അവരുടെ ആവശ്യമില്ല പ്രൊഫസര്‍.
തടിച്ച സ്ത്രീ അതാ.
ശ്രദ്ധിച്ച്,,പതുക്കെ!
പറയുന്നത് കേള്‍ക്കു,ഹെട്ബോയ് ആണ് ഞാന്‍!
- തിരിച്ചു വാ! - നടക്കൂ!
പ്രിയപ്പെട്ടവളെ,ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത്?
ചെകുത്താന്റെ കണ്ണുകളും പേരുപോലെ ഇരുണ്ട ആത്മാവും ഉള്ളവന്‍.
ഇത് ചെയ്തത് അവനാ ഹെഡ്മാസ്റ്റര്‍. ഇപ്പൊ എല്ലാരും സംസാരിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുനവന്‍.
അവന്‍ ഇവിടെയുണ്ട്,ഈ കൊട്ടയിലെവിടെയോ!
സിറിയസ് ബ്ലാക്ക്!
കോട്ട സംരക്ഷിക്കൂ , മിസ്റ്റ്ര്‍ ഫില്‍ച്. ബാക്കി എല്ലാവരും ഹാള്ളിലേക് വരൂ.
ആസ്ട്രോണമി ഗോപുരവും മൂങ്ങാഗോപുരവും ഞാന്‍ തിരഞ്ഞു. അവിടെയൊന്നും ഒന്നുമില്ല.
- നന്ദി. - മൂന്നാം നിലയിലും ഒന്നുമില്ല സര്‍.
- നന്നായി. -ഞാന്‍ ഡന്‍ജനിലും തിരഞ്ഞു.
ഈ കോട്ടയിലെവിടെയും ബ്ലാകിന്റെ ഒരു അടയാളവും ഇല്ല .
അവന്‍ സമയം പാഴാക്കുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
അത്ഭുതം തന്നെ,അല്ലേ?
ആരുടേയും കണ്ണില്‍ പെടാതെ ഒറ്റയ്ക്ക്...
...ഹോഗ്വാട്സില്‍ കടന്നിരിക്കുന്നു? - ശരിക്കും അത്ഭുതം തന്നെ.
എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് വല്ല അറിവും ഉണ്ടോ?
ഒരുപാട് വഴികളുണ്ട്, പക്ഷെ എല്ലാം അസാദ്ധ്യമാണ്.
നിങ്ങള്‍ ഓര്‍ക്കുന്നുണ്ടോl...
...ഈ അദ്ധ്യയനം തുടങ്ങും മുന്‍പെ,പ്രൊഫസര്‍ ലൂപിന്റെ നിയമനത്തെ ...
...പറ്റി ഞാന്‍ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു ...
ഈ കോട്ടയിലെ ഒരു അദ്ധ്യാപകനും സിറിയസ് ബ്ലാക്കിനെ സഹായിക്കില്ല.
കോട്ട സുരക്ഷിതമാണെന്ന് എനിക്ക് ബോധ്യമായെങ്കിലും ...
...കുട്ടികളെ വീടുകളിലേക്ക് പറഞ്ഞു വിടാനും ഞാന്‍ തയ്യാറാണ്.
അപ്പോള്‍ പോട്ടര്‍? അവനു മുന്നറിയിപ്പ് കൊടുക്കണോ?
ഒരു പക്ഷേ വേണം. പക്ഷെ ഇപ്പൊ അവന്‍ ഉറങ്ങട്ടെ.
സ്വപ്നത്തില്‍ നമ്മള്‍ നമ്മുടെതായ ഒരു ലോകത്ത്തിലായിരിക്കും.
ആഴക്കടലില്‍ നീന്തി തുടിക്കട്ടെ അവന്‍, അല്ലെങ്കില്‍ ഏറ്റവും ഉയരത്തിലുള്ള മേഘങ്ങള്‍കിടയില്‍ പറന്നു നടക്കട്ടെ .
394ാം പേജ് എടുക്കു.
സര്‍,പ്രൊഫസര്‍ ലൂപിന്‍ എവിടെ?
അത് നിന്നെ ബാധിക്കുന്ന കാര്യമല്ലല്ലോ പോട്ടര്‍,ആണോ?
നിന്റെ പ്രോഫസറിനു മനസിലായിക്കാണും നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാന്‍ കഴിയില്ല...
...ഈ സമയത്ത് എന്ന്,പേജ് 394 എടുക്കു.
"വേര്‍വോള്‍ഫ്"?
സര്‍,ഞങ്ങള്‍ റെഡ് കാപ്സിനെ പറ്റിയും ഹിങ്കിപങ്കിനെ പറ്റിയും പഠിച്ചു തുടങ്ങിയതെ ഉള്ളു.
- ഇത് തുടങ്ങാന്‍ ആയില്ലല്ലോ. - മിണ്ടാതിരിക്ക്‌.
ഇവള്‍ എപ്പോഴാ വന്നത്? നീ കണ്ടിരുന്നോ അവള്‍ വരുന്നത്?
ഇനി,ആര്‍ക്കു പറയാന്‍ പറ്റും ...
...ഒരു ആനിമാഗസും വേര്‍വോള്‍ഫും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം ?
ആരുമില്ലേ?
- തികച്ചും പരിതാപകരം. - സര്‍.
ഏതൊരു മൃഗത്തിന്റെയും രൂപമെടുക്കാന്‍ കഴിയുന്ന മന്ത്രവാദിയാണ് അനിമാഗസ്.
ഒരു വേര്‍വോള്‍ഫിന് അതിനു കഴിയില്ല.
ഓരോ പൗര്‍ണമിയിലും...
...അയാള്‍ ആരാണെന്ന് അയാള്‍ക്ക് ഓര്‍മ കാണില്ല. ഉറ്റ സുഹൃത്തിനെ പോലും കൊല്ലും.
ഒരു വേര്‍വോള്‍ഫ് അതിന്റെ വര്‍ഗത്തിനോട് മാത്രമേ പ്രതികരിക്കുകയുള്ളൂ.
നന്ദി,മാല്‍ഫോയ്. ഇത് രണ്ടാം തവണയാണ്...
...നീ ആവ്ശ്യമില്ലാതെ സംസാരിക്കുന്നത് ഹെര്‍മയോണി.
നിനക്ക് അച്ചടക്കം പാലിക്കാന്‍ കഴിയില്ലേ...
...അതോ എല്ലാം അറിയാമെന്നുള്ള അഹങ്കാരം കൊണ്ടാണോ?
- അങ്ങേരു പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. -ഗ്രിഫിണ്ടോറില്‍ നിന്നും 5 പോയിന്റ്‌ എടുക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ അശ്രദ്ധയ്ക്ക് ശിക്ഷയായി ...
..തിങ്കലാഴ്ച്ചക്ക് മുന്‍പ് വേര്‍വൂള്‍ഫിനെ പറ്റി രണ്ട് ചുരുള്‍ ഉപന്യാസം തയ്യാറാക്കി ...
...എന്റെ മേശപ്പുറത്ത് എത്തിച്ചിരിക്കണം. -നാളെ ക്വിഡ്ഡിച്ച് ആണ്.
എന്നാല്‍ നീ സൂക്ഷിച്ചോ, മിസ്റ്റ്ര്‍ പോട്ടര്‍ .
കയ്യൊടിഞ്ഞെന്നു പറഞ്ഞിട്ടൊന്നും കാര്യമുണ്ടാവില്ല.
പേജ് 394.
"വേര്‍വോള്‍ഫ്" എന്ന പദം...
...ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് ആന്‍ഗ്ലോ-സാകസനില്‍ നിന്നാണ്...
...വേര്‍ എന്നാല്‍ മനുഷ്യന്‍ വൂൾഫ് ചെന്നായ.." വേര്‍വോള്‍ഫ്, മനുഷ്യചെന്നായ്.
മനുഷ്യചെന്നായ് ആകാൻ ഒരുപാട് വഴികളുണ്ട്.
രൂപം മാറാനുള്ള കഴിവ് കിട്ടാനുള്ള ഒരു വഴിയാണ് ...
...മനുഷ്യചെന്നായുടെ തന്നെ കടി ഏല്‍ക്കുന്നത്...
വിട്ടോ ഹാരി! വിട്ടോ!
മന്ത്രം:അറസ്ടോ മൊമെന്റം!
- രോഗിയെ പോലുണ്ടല്ലേ അവനെ കാണാന്‍? - രോഗി?
100 അടി മുകളില്‍ നിന്ന വീണ അവന്‍ പിന്നെങ്ങനെയാ ഉണ്ടാവുക.
നിന്നെ ആ ഗോപുരത്തിന്റെ മുകളില്‍ നിന്ന് തള്ളിയിടണം. എന്നിട്ട് നീ എങ്ങനെയുണ്ടാവുമെന്ന് നോക്കു.
പക്ഷെ സാധാരണ ഉള്ളതിനേക്കാള്‍ നന്നായി കാണാന്‍ സാധിക്കുന്നുണ്ട്.
-എങ്ങനുണ്ട്? - ഒഹ്,നന്നായിരിക്കുന്നു.
നീ ഞങ്ങളെ വല്ലാതെ പേടിപ്പിച്ചു.
- എന്താ സംഭവിച്ചേ? - ആഹാ,നീ നിന്റെ ചൂലില്‍ നിന്നും വീണു.
ശരിക്കും???ഞാന്‍ കളിയുടെ കാര്യമാ ചോദിച്ചേ,ആര് ജയിച്ചു?
ആരും നിന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തില്ല ഹാരി.
ഡിമന്ററുകൾക്ക് മൈതാനത്തില്‍ വരാന്‍ അനുവാദമില്ല. ഡംബ്ള്‍ഡോര്‍ ദേഷ്യത്തിലാണ്.
നിന്നെ രക്ഷിച്ച ശേഷം ,അതിനെയൊക്കെ തിരിച്ചയച്ചു.
വേറൊരു കാര്യം കൂടെ നീ അറിയാനുണ്ട്.
നീ വീണപ്പോ നിന്റെ ചൂല്‍ പൊട്ടിച്ചിതറിപ്പോയ്...
കണ്ടോ...
നിന്റെ ചൂലിന് സംഭവിച്ചതില്‍ എനിക്ക് വിഷമമുണ്ട്.
അത് ശരിയാക്കാന്‍ ഒരു വഴിയുമില്ലേ?
ഇല്ല.
പ്രൊഫസര്‍,എന്തുകൊണ്ടാ ഡിമെന്ററുകൾ എന്നെ തന്നെ ഉപദ്രിക്കുന്നെ?
-മറ്റെല്ലാവരെക്കാളും കൂടുതല്‍? -ശ്രദ്ധിക്കു.
ഈ ഭൂമിയിലുള്ളതില്‍ വളരെ വൃത്തികെട്ട ജന്തുക്കളാണ് ഡിമന്ററുകൾ.
നല്ല മനസ്സിനെയാണ് അത് ഭക്ഷണമാക്കുന്നത്, എല്ലാ സന്തോഷങ്ങളെയും...
...ഒരാളില്‍ അയാളുടെ ദുരനുഭവങ്ങള്‍ മാത്രം ബാക്കിയാകുന്നത് വരെ.
നീ ദുര്‍ബലനല്ല,ഹാരി.
നിന്റെ ഭൂതകാലം അത്രയധികം ഭയാനകമായിരുന്നത് കൊണ്ടാണ് ഡിമെന്ററുകൾ നിന്നെ മാത്രം കൂടുതല്‍ ഉപദ്രവിക്കുന്നത്.
നിന്റെ കൂട്ടുകാര്‍ക്ക് ആലോചിക്കാന്‍ പോലും പറ്റാത്തത്ര ഭയാനകം.
നീ ലജ്ജിക്കേണ്ട ഒരു കാര്യവുമില്ല.
-എനിക്ക് പേടിയാവുന്നു,പ്രൊഫസര്‍. - പേടിയില്ലെങ്കില്‍ നീ ഒരു മണ്ടനാന്നെ ഞാന്‍ കരുതു.
എനിക്കറിയണം അവയോട് എങ്ങനെയാണ് പോരാടെണ്ടത് എന്ന്.താങ്കള്‍ക്ക് പഠിപ്പിച്ചു തന്നുടെ.
ട്രെയിനില്‍ വച്ച് ഒന്നിനെ നിങ്ങള്‍ ഓടിച്ചില്ലേ.
അന്ന്‍ ഒന്നല്ലേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളു.
-പക്ഷെ നിങ്ങള്‍ അതിനെ ഓടിച്ചില്ലേ. -ഞാന്‍ അതില്‍ അത്ര വിദഗ്ദനോന്നുമല്ല,ഹാരി.
പക്ഷെ ഡിമെന്ററുകൾ നിന്നെ ഇത്രയധികം നോട്ടമിട്ടു വച്ചിരിക്കുന്നതിനാല്‍ ...
...ഞാന്‍ നിന്നെ പഠിപ്പിച്ചേ തീരു. പക്ഷെ ഒഴിവുകാലം കഴിയട്ടെ.
ഇപ്പൊ എനിക്ക് വിശ്രമം വേണം.
‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌‌‍ഹോഗ്സ്മേഡിലേക്കുള്ള അവസാന വിളി! പെട്ടെന്നു വാ!
-എന്നെ പോകാന്‍ അനുവദിക്കു. - സൂത്രക്കാരന്‍ ഹാരി,.
-പക്ഷെ അത്ര പോരാ. - ഇതിലും നല്ല വഴി ഞങ്ങള്‍ക്കറിയാം.
- ഞാന്‍ ഹോഗ്സ്മേടില്‍ എത്താനാ നോക്കുന്നെ. - ഞങ്ങള്‍ക്കറിയാം.
നിന്നെ ഞങ്ങള്‍ എത്തിക്കാം അവിടെ.
- പെട്ടെന്ന്‍ എത്താനുള്ള വഴി ഞങ്ങള്‍ കാണിച്ചു തരാം. - നീ നുഴഞ്ഞു പോകുമെങ്കില്‍.
- എന്നെ വിട്ടേക്കു,,...
- ഹാരി,ഇനി ഞങ്ങളെ കൂടെ കൂടു.
നിങ്ങളെന്ത ചെയ്യുന്നേ?!
- ഇതെന്ത് കുന്തമാ? - "ഇതെന്ത് കുന്തമാണെന്നാ അവന്‍ ചോദിക്കുന്നത്.
- ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ വിജയത്തിന്റെ രഹസ്യം. - നിനക്ക് തരുന്നതില്‍ ഞങ്ങള്‍ക്ക് വിഷമമുണ്ട്...
പക്ഷെ നിന്റെ ആവശ്യങ്ങള്‍ക്കാണ് ഞങ്ങളുടെതിനേക്കാള്‍ പ്രാധാന്യമുള്ളത്.
ജോര്‍ജ് നീ പറയു.
മന്ത്രം:"I solemnly swear that I am up to no good".
"മെസ്സസ് മൂണി വോംടെയില്‍, പാട്ഫൂട്ട് പിന്നെ പ്രോങ്ങ്സ്...
...അഭിമാനപുരസരം കാഴ്ച വയ്ക്കുന്നു ,മറോഡെഴ്സ് മാപ്"
ഞങ്ങള്‍ അവരോട് ഒരുപാട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ഒന്ന് നിന്നെ,ഇത് ഹോഗ്വാര്‍ട്സ് അല്ലേ,പിന്നെ അത്...
- അല്ല,ഇത് ശെരിക്കും...? - ഡംബ്ള്‍ഡോര്‍ .
-പഠിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. - ഉലാത്തുന്നു.
എപ്പോഴും അതു തന്നെ പണി.
- അതായത്,ഈ മാപ്പില്‍ ... -എല്ലാവരുമുണ്ട്.
- അവര്‍ എവിടെയാണ്. - എന്ത് ചെയ്യുന്നു.
- ഓരോ മിനിറ്റും. - ഓരോ ദിവസവും.
-കൊള്ളാം! നിങ്ങള്‍കിത് എവിടുന്ന് കിട്ടി? - ഫില്‍ചിന്റെ ഓഫീസില്‍ നിന്ന്.
- ആദ്യ വര്‍ഷത്തില്‍. - ഇവിടെ ഏഴു രഹസ്യ വഴികളുണ്ട്...
...കോട്ടയ്ക്ക് പുറത്തേക്ക്. - ഞങ്ങള്‍ ഈ വഴി നിര്‍ദ്ദേശിക്കുന്നു.
- ഒറ്റക്കണ്ണി മന്ത്രവാദിനിയുടെ വഴി. - നേരെ ഹണിട്യൂക്കില്‍ എത്തും.
പെട്ടെന്നാവട്ടെ,ഫില്‍ച് ഈ വഴി വരുന്നുണ്ട്.
പിന്നൊരു കാര്യം മറക്കണ്ട. കാര്യം കഴിഞ്ഞാല്‍, ഇതിന്മേല്‍ ഒന്ന് തട്ടിയിട്ടു ഇങ്ങനെ പറയണം:
"മിസ്ചീഫ് മാനേജ്ഡ്." അല്ലെങ്കില്‍ ഇതെല്ലാവര്‍കും വായിക്കാന്‍ പറ്റും.
എത്ര വേണം?
സ്വാദിഷ്ടം.
ബ്രിട്ടനിലെ ഏറ്റവുംവലിയ ബാധോപദ്രവമുള്ള കെട്ടിടമാണ് അത് . ഞാന്‍ ആ കാര്യം പറഞ്ഞിരുന്നോ?
രണ്ടു തവണ.
കുറച്ചു കൂടി അടുത്തേക്ക് പോവണോ നിനക്ക്?
ഷ്രീക്കിന്‍ഗ് ഷാക്കിന്റെ അടുത്തേക്കോ?
സത്യത്തില്‍,എനിക്ക് ഇവിടെ തന്നെയാ നല്ലത്.
ആഹാ,ഇതാരോക്കെയാ ഇവിടെ.
നിങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള പുതിയ വീട് വാങ്ങുകയാണോ?
ഇത് കുറച്ച് അധികമല്ലേ വീസ്ലീ? നിന്റെ വീട്ടില്‍ എല്ലാരും ഒരു മുറിയിലല്ലേ ഉറങ്ങുന്നത്?
- വാ അടയ്ക്ക്,മാല്‍ഫോയ്. - അത്ര സുഖത്തിലല്ലല്ലോ.
പിള്ളാരെ,വലിയവരോട് എങ്ങനെയാ പെരുമാറെണ്ടതെന്നു വീസ്ലിയെ പഠിപ്പിക്കാന്‍ സമയാമായി.
- അപ്പോള്‍ നീ നിന്നെ അല്ലല്ലേ ഉദേശിച്ചത്. - എന്നോട് സംസാരിക്കാന്‍ നിനക്ക് ഇത്രയ്ക് ധൈര്യമോ!
അഴുക്കുചോരേ!
ആരാത്?
- അവടെ ! - എന്താത്?
എന്തേ,മാല്‍ഫോയ്?ധൈര്യം ചോര്‍ന്നു പോയോ?
വഴിയില്‍ നിന്ന് മാറെടാ!
മാറൂ!
മാല്‍ഫോയ് ! നില്‍ക്ക് ! നില്‍ക്ക് !
ഹാരി!
അയ്യോ .ഹാരി അതത്ര തമാശയല്ല.
ആ പൊട്ടന്മാര്‍ എന്നോട് ഒരു മാപ്പിനെ പറ്റിയും ഇതുവരെ പറഞ്ഞില്ല.
അവനത് വെചോണ്ടിരിക്കുകയൊന്നുല്ല. അവനത് മക് ഗോനഗലിനു കൊടുക്കും.
- അല്ലേ ഡാ? - പിന്നേ,അവന്റെ അദൃശ്യകുപ്പായത്തിനൊപ്പം.
അതാരാണെന്ന് നോക്കു,മാഡം റോസ്മെര്‍ട.
- റോണിനു അവളെ ഇഷ്ടാ. - അത് സത്യമല്ല!
-പ്രൊഫസര്‍ മക് ഗോനഗല്‍ !! - കൊര്‍നീലിയാസ്!
എന്നെ അനുവദിച്ചാലും,മിനിസ്റ്റർ‍.
- ഓഹ്,ഹാഗ്രിഡ്... - ക്ഷമിക്കണം.
റോസ്മെര്‍ട, പ്രിയപ്പെട്ടവളെ. നല്ല കച്ചവടമുണ്ടെന്നു പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
മിനിസ്ട്രി എല്ലാ രാത്രിയും എന്റെ മദ്യശാലയിലേക്ക് ഡിമെന്ററുകളെ അയക്കുന്നത്...
...നിര്‍ത്തിയിരുന്നെങ്കില്‍ ഇതിലും നന്നായേനെ ! - നമുക്ക്...
- നമ്മുക്കൊരു കൊലപാതകിയെ ആണ് നഷ്ടമായിരിക്കുന്നത്. - സിറിയസ് ബ്ലാക്ക്‌ ഹോഗ്സമേടില്‍!
അവനെ എന്താണ് ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?
- ഹാരി പോട്ടര്‍. - ഹാരി പോട്ടറോ?
വരൂ.
ഹാരി!
-നിശ്ചിതപ്രായമായിട്ടില്ലാത്ത ഒരു മാന്ത്രികനെയും ഇന്ന് ഇവിടെ കയറ്റില്ല! - വാതിലടയ്കൂ!
- ഒരു മര്യാദയുമില്ല. - പൊട്ടത്തലകള്‍.
- പൊട്ടത്തലകളോ?! - അവര്‍ക്കിത്രയ്ക്ക് ധൈര്യമോ!
- പൊട്ടത്തലകളെന്നു വിളിക്കാന്‍ അവരാരാ? - കുട്ടിചെകുത്താന്മാര്‍!
ഇതൊക്കെ എന്താണെന്ന് ഒന്ന് പറഞ്ഞു താ.
വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്കു മുന്‍പ്, മരണം അടുത്തുവെന്നു ഹാരിപോട്ടരിന്റെ മാതാപിതാക്കള്‍ തിരിച്ചറിഞ്ഞപ്പോള്‍...
ഓര്‍മ്മയുണ്ടോ? അവര്‍ ഒളിച്ചു. കുറച്ചു പേര്‍കെ അവര്‍ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമായിരുന്നുള്ളു.
അതിലൊരാളായിരുന്നു സിറിയസ് ബ്ലാക്ക്. അവനത് വോള്‍ഡമോര്‍ടിനോട് പറഞ്ഞു.
ആ രാത്രി ബ്ലാക്ക് വോള്‍ഡമോര്‍ടിനെ പോട്ടെര്സിന്റെ അടുത്തെത്തിചെന്നു മാത്രമല്ല ...
...അവന്‍ പീറ്റര്‍ പെറ്റിഗ്രൂവിനെ കൊല്ലുകയും ചെയ്തു !
- പീറ്റര്‍ പെറ്റിഗ്രൂ? - പാവം പിടിച്ച ചെറുക്കന്‍.
- എപ്പോഴും ബ്ലാകിന്റെ പുറകെ ഉണ്ടാകും. - എനിക്കോര്‍മയുണ്ട്.
ജെയിംസിനെയും സിറിയസിനെയും ഒരിക്കലും അവന്റെ കണ്മുന്നില്‍ നിന്ന് മാറിയിരുന്നില്ല.
- എന്നിട്ട് എന്തുപറ്റി? - പീറ്റര്‍,പോട്ടെഴ്സിനു മുന്നറിയിപ്പ് കൊടുക്കാന്‍ ശ്രമിച്ചു...
...എന്നിട്ട് ചിലപ്പൊ പഴയ ചങ്ങാതിയായ ബ്ലാകിന്റെ അടുത്തേയ്ക്ക് പോയതാവും.
ബ്ലാക്ക് ഒരു ക്രൂരനായിരുന്നു. അവന്‍ പെറ്റിഗ്രൂവിനെ കൊന്നില്ല.
അവന്‍ അവനെ നശിപ്പിച്ചു കളഞ്ഞു!
ഒരു വിരല്‍. അത് മാത്രമേ ബാക്കിയായിരുന്നുള്ളൂ. ഒരു വിരല്‍,വേറൊന്നുമില്ല.
സിറിയസ് ബ്ലാക്ക് പോട്ടെഴ്സിനെ ഒന്നും ചെയ്തില്ലായിരിക്കാം...
...പക്ഷെ അവര്‍ മരിക്കാന്‍ കാരണം അവനാണ്. - അവന് എല്ലാം അവസാനിപ്പിക്കണമായിരുന്നു.
- ഞാനിത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. - ഇത്രയുമോന്നുമല്ല ഉള്ളത്.
- ഇതിലും വലുതെന്ത് വരാനാ? - ഈ സിറിയസ് ബ്ലാക്ക് ആരായിരുന്നെന്നോ...
...ഈ ദിവസം വരെ ...
...ഹാരി പോട്ടറിന്റെ രക്ഷിതാവ്!
റോണ്‍,നോക്കു!
- ക്ഷമിക്കു. ക്ഷമിക്കണം,. - ക്രിസ്മസ് ആശംസകള്‍.
ഹാരി,എന്തു പറ്റി?
അയാള്‍ അവരുടെ കൂട്ടുകാരന്‍ ആയിരുന്നു...
...എന്നിട്ട് അയാള്‍ അവരെ ചതിച്ചു.
അയാള്‍ അവരുടെ കൂട്ടുകാരന്‍ ആയിരുന്നു!
ഇനി അയാൾ എന്നെ കണ്ടെത്തട്ടേ!
കാരണം അപ്പോഴേക്കും, ഞാനും തയ്യാറായിരിക്കും!
അയാള്‍ വരുമ്പോള്‍ ഞാന്‍ അയാളെ കൊല്ലും!
ഹാരി.
നീ വന്നോ.
നിനക്ക് ഈ കാര്യത്തില്‍ ഉറപ്പുണ്ടോ,ഹാരി? സാധാരണ ജാലവിദ്യകളെക്കാള്‍
വളരെ വിപുലമായ ഒന്നാണിത്.
എനിക്കുറപ്പുണ്ട്.
നല്ലത്,എല്ലാം തയ്യാറാണ്.
ഞാന്‍ നിന്നെ പഠിപ്പിക്കാന്‍ പോകുന്ന മന്ത്രത്തിന്റെ പേരാണ് പെട്രോണസ് മന്ത്രം.
നീ അതിനെ പറ്റി എപ്പോഴെങ്കിലം കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
ഇല്ലല്ലോ? ശരി...
പെട്രോണസ് ഒരു നല്ല ശക്തിയാണ് . അത് പ്രയോഗിക്കുന്ന മാന്ത്രികന് ...
...അതൊരു രക്ഷാകവചമായി പ്രവര്‍ത്തിക്കും, കൂടെ ഡിമന്ററുകളുടെ ആക്രമണവും പിന്നെ അതിന്റെ നേര്‍ക്കാവും .
പക്ഷെ ,അത് നേരാം വണ്ണം പ്രവര്‍ത്തിക്കണമെങ്കില്‍, നീ ഓര്‍മകളെ മനസ്സില്‍ കൊണ്ടുവരണം.
വെറും ഓര്‍മ്മകളല്ല, വളരെ സന്തോഷപ്രദമായ ഓര്‍മ്മകള്‍.നല്ല കരുത്തുറ്റ ഓര്‍മ്മകള്‍
നിന്നെക്കൊണ്ട് കഴിയുമോ അത്? ശരി,വളരെ നല്ലത്.
കണ്ണുകള്‍ അടയ്ക്കൂ.
ശ്രദ്ധിക്കൂ.
നിന്റെ കഴിഞ്ഞ കാലത്തിലേക്ക് സഞ്ചരിക്കൂ.
ഓര്‍മ്മകള്‍ ഉണ്ടോ നിന്റടുത്ത്?
അത് നിന്നില്‍ നിറയ്കൂ.
അതില്‍ നീ സ്വയം നഷ്ടപ്പെടൂ.
എന്നിട്ട് ഈ മന്ത്രം ഉച്ചരിക്കൂ, എക്സ്പെക്ടോ പട്രോണം.
- എക്സ്പെക്ടോ പട്രോണം. -വളരെ നന്നായിട്ടുണ്ട്.
നമുക്ക് തുടങ്ങാം? മന്ത്രവടി തയ്യാറാക്കൂ.
എക്സ്പെക്ടോ പട്രോണം!
എക്സ്പെക്ടോ...എക്സ്പെക്ടോ...
എക്സ്പെക്ട്...
എഴുന്നേല്കൂ,വരൂ. എഴുന്നേറ്റ് ഇരിക്കൂ. ദീര്‍ഘശ്വാസം എടുക്കു.
കുഴപ്പമൊന്നുല്ല.ആദ്യ പ്രാവശ്യം തന്നെ നിനക്ക് ചെയ്യാന്‍ പറ്റുമെന്ന്‍ ഞാനും പ്രതീക്ഷിച്ചിട്ടില്ല.
അങ്ങനെയാണേല്‍ അതു വലിയ കാര്യമായേനെ. ഇതാ,ഇത് കഴിക്കൂ,ആശ്വാസം കിട്ടും.
- അതൊരു വൃത്തികെട്ട ഡിമെന്റോര്‍ ആണ്. - ഏയ്‌,അല്ല,അല്ല,അല്ല,.
അതൊരു ബോഗ്ഗാര്‍ട് ആയിരുന്നു ഹാരി. ഒരു ബോഗ്ഗാര്‍ട്.
ശരിക്കുമുള്ളത് ഇതിലും ഭയാനകം ആയിരിക്കും. ഒരുപാട് ഒരുപാട് ഭയാനകം.
ഒരു താല്പര്യത്തിന്റെ പുറത്ത് ചോദിക്കുകയാ, നീ എന്തായിരുന്നു ആലോചിച്ചത്?
- ഏതു ഓര്‍മയെയാണ് നീ തിരഞ്ഞെടുത്തത്? - ആദ്യമായി ഞാന്‍ ചൂലില്‍ പറന്നത്.
അത് ആവശ്യമുള്ളത്ര നല്ലതല്ല. ഒട്ടും പോരാ.
വേറൊന്നുണ്ട്. സത്യത്തില്‍,അത് സന്തോഷമല്ല.
ശരി.
പക്ഷെ എനിക്കതാണ് ഏറ്റവും സന്തോഷമുള്ളതായി തോന്നിയത്...
...പക്ഷെ,അത് കുറച്ചു സങ്കീര്‍ണമാണ്. -അത് കരുത്തുറ്റതാണോ?
ഒന്ന് ശ്രമിച്ചു നോക്കാം. നീ തയ്യാറാണോ?
എന്തായാലും ചെയ്ത് നോക്കാം.
എക്സ്പെക്ടോ പട്രോണം!
അങ്ങനെ തന്നെ!
കൊള്ളാം ഹാരി,കൊള്ളാം!
-ഇന്നത്തേക്ക് ഇത്ര മതിയെന്ന് തോന്നുന്നു. - അതെ,ഇവിടെ ഇരിക്കൂ.
ഇത് കഴിക്കൂ,വളരെ നല്ലതാണ്.
പിന്നെ നിനക്കറിയുമോ ഹാരി ...
...നീ നിന്റെ അച്ഛന് ഒരു വെല്ലുവിളി ആകണം,പിന്നെ 'അത്'...
...എന്തോ പറയുന്നു.
ഞാന്‍ അദ്ദേഹത്തെ ആയിരുന്നു ആലോചിച്ചത്.
പിന്നെ അമ്മയെയും.
അവരുടെ മുഖങ്ങള്‍ ഞാന്‍ കണ്ടു.
അവര്‍ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
ചുമ്മാ സംസാരിക്കുന്നു.
ആ ഓര്‍മകളെയായിരുന്നു ഞാന്‍ തിരഞ്ഞെടുത്തത്.
അങ്ങനെ സംഭവിച്ചിരുന്നോ എന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല.
പക്ഷെ എന്റെ മനസ്സിലുള്ളതില്‍ വച്ചു മികച്ചത് അതായിരുന്നു.
- മനോഹരമായ ദിവസം. - പിന്നേയ്..അതിമനോഹരം തന്നെ.
നിന്നെ തുണ്ടം തുണ്ടമാക്കിയില്ലെങ്കില്‍ മാത്രം!
തുണ്ടം തുണ്ടമാക്കലോ? നീ എന്താ ഈ പറയുന്നത്?
- റൊണാള്‍ഡിന്റെ എലിയെ അവനു നഷ്ടപ്പെട്ടു. - എനിക്ക് ഒന്നും നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല!
- നിന്റെ പൂച്ച അതിനെ കൊന്നു! - അസംബന്ധം.
ഹാരി,നീ കണ്ടിട്ടില്ലേ ഇവളുടെ രക്തദാഹിയായ ആ മൃഗം...
...എപ്പോഴും പതുങ്ങിയിരിക്കുന്നത്. എന്നിട്ടിപ്പോ സ്കാബേര്സിനെ കാണുന്നില്ല.
ശരി, നീ നിന്റെ വളര്‍ത്തു മൃഗങ്ങളെ ഒന്നുകൂടെ ശ്രദ്ധിക്കണമായിരുന്നു!
- നിന്റെ പൂച്ച അതിനെ കൊന്നു! - ഇല്ല.
- ചെയ്തു. - ചെയ്തില്ല.
എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു,ഹാഗ്രിഡ് ? വിചാരണ?
ആദ്യം കമ്മിറ്റി അംഗങ്ങള്‍ സംസാരിച്ചത് ...
...നമ്മള്‍ എന്തിനാ അവിടെ പോയത് എന്നാണ്.
അപ്പൊ ഞാന്‍ പറഞ്ഞു. ബക്ബീക് നല്ല ഹിപ്പോഗ്രിഫ് ആണെന്ന്‍...
...എപ്പോഴും അതിന്റെ തൂവലുകള്‍ വൃത്തിയാക്കുമായിരുന്നു .
അപ്പൊ ലൂസിയസ് മാല്‍ഫോയ് വന്നു,പിന്നെ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഊഹിക്കാമല്ലോ.
അയാള്‍ പറഞ്ഞു ബക്ബീക് ജീവഹാരിയും അപകടകരവുമായ ജീവിയാണെന്ന്...
...കണ്‍മുന്നില്‍ പെടുന്നവരെയെല്ലാം അത് കൊല്ലുമെന്ന്.
എന്നിട്ട്?
എന്നിട്ട് അയാള്‍ ഏറ്റവും നീചമായത് തന്നെ ആവശ്യപ്പെട്ടു, മുന്‍പ് പഴയ ലൂസിയസ് ചെയ്തപോലെ.
- അവര്‍ നിങ്ങളെ പിരിച്ചു വിടുകയൊന്നും ചെയ്യില്ല! - ഇല്ല,എന്നെ പിരിച്ചു വിട്ടില്ല.
ബക്ബീകിനെ വധശിക്ഷയ്ക്കു വിധിച്ചു!
ചിലന്തികള്‍ !... അവിടെ... ചിലന്തികള്‍. അവര്‍ക്ക് ഞാന്‍ നൃത്തം ചെയ്യണം പോലും.
- എനിക്ക് നൃത്തം ചെയ്യണ്ട! - ആ ചിലന്തികളോട് തന്നെ പറയ്‌ റോണ്‍.
ശരിയാ,അതെ ,അവരോടു പറയാം,ഞാന്‍ പറയും അവരോട്...
- പീറ്റര്‍ പെറ്റിഗ്രൂ? - പാവം പിടിച്ച ചെറുക്കന്‍.
- എപ്പോഴും ബ്ലാകിന്റെ പുറകെ ഉണ്ടാകും. - ബ്ലാക്ക് ഒരു ക്രൂരനായിരുന്നു.
അവന്‍ പെറ്റിഗ്രൂവിനെ കൊന്നതല്ല! അവന്‍ അവനെ നശിപ്പിച്ചു കളഞ്ഞു
- ആ ലൈറ്റ് അണയ്കൂ! - ക്ഷമിക്കണം.
- നിനക്ക് കണ്ണ് കണ്ടൂടെ,ചെക്കാ. - ഞങ്ങളിവിടെ ഉറങ്ങാന്‍ ശ്രമിക്കുകയാണ്!
മിസ്ചീഫ് മാനേജ്ട്‍‌..നോക്സ്.
പോട്ടര്‍.
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് രാത്രി ഇതിലൂടെ ചുറ്റിത്തിരിയുന്നത്?
ഞാന്‍ ഉറക്കത്തില്‍ എഴുന്നേറ്റ് നടക്കുകയായിരുന്നു.
അച്ചനെ പോലെ നീയും എത്ര അസാമാന്യന്‍ ആണ്,പോട്ടര്‍.
അവനും നിന്നെ പോലെ ധിക്കാരി ആയിരുന്നു , ഈ കോട്ടയില്‍ അഹങ്കരിച്ചു നടന്നു.
എന്റെ അച്ഛന്‍ അഹങ്കാരി അല്ല,പിന്നെ ഞാനും.
ആ മന്ത്രവടി പറ്റുമെങ്കില്‍ ഒന്നു താഴ്ത്തിയാല്‍ വളരെ നന്നായിരുന്നു.
നിന്റെ കീശയിലെന്താണ്.
കീശയില്‍ നിന്നു അത് പുറത്തിടൂ!
എന്താണിത്?
- കുറച്ച തുകല്‍ക്കടലാസ് അധികമെടുത്തതാ. - ശെരിക്കും?അത് തുറക്ക്.
രഹസ്യം വെളിപ്പെടുത്തൂ.
അത് വായിക്ക്.
"മെസ്സസ് മൂണി വോംടെയില്‍, പാട്ഫൂട്ട് പിന്നെ പ്രോങ്ങ്സ്...
...പ്രൊഫസര്‍ സ്നേപിനു അഭിനന്ദനം അറിയിക്കുകയും ..."
തുടരൂ.
"പിന്നെ അദ്ധേഹത്തിന്റെ വലിയ മൂക്ക് മറ്റുള്ളവരുടെ കാര്യങ്ങളില്‍ നിന്ന് നിന്ന് മാറ്റി വെക്കണമെന്നും അപേക്ഷിക്കുന്നു ."
- എടാ ധിക്കാരി... - പ്രൊഫസര്‍!
ആഹാ ലുപിന്‍.
ഈ നിലാവിന്റെ വെളിച്ചത്തില്‍ നടക്കനിറങ്ങിയതാണോ?
ഹാരി,നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ?
അത് വഴിയെ അറിയാം.
ഞാന്‍ ഇപ്പൊ ഒരു കൗതുകകരമായ ഒരു വസ്തു പോട്ടറില്‍ നിന്നു കണ്ടെടുത്തതെ ഉള്ളു.
ഇത് നോക്കൂ,ലുപിന്‍. ചിലപ്പോ നിങ്ങള്‍ക്ക് അറിയാമായിരിക്കും.
- തികച്ചും ഇതു മുഴുവന്‍ ദുര്‍മന്ത്രമാണ്. - അതില്‍ എനിക്ക് നല്ല സംശയമുണ്ട്,സെവറസ്.
വായിക്കുവാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നവരെയൊക്കെ അപമാനിക്കാന്‍ വേണ്ടി രൂപപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള...
...ഒരു തുകല്‍ക്കടലാസ് പോലെയാണ് ഇത് ഉള്ളത് . എന്റെ സംശയം ഇതൊരു സോങ്കോ ഉല്‍പ്പന്നം ആണെന്നാണ്.
എന്നാലും ഇതിന് വല്ല രഹസ്യസിദ്ധിയും ഉണ്ടോ എന്ന് ഞാനൊന്ന് പരിശോധിക്കട്ടെ.
ഇത് നിങ്ങള്‍ പറഞ്ഞ പോലെ,എനിക്ക് അറിയാന്‍ സാധിച്ചേക്കും.
ഹാരി,എന്റെ കൂടെ വരുന്നോ, ? പ്രൊഫസര്‍,ശുഭരാത്രി.
നീ പൊട്ടനാണോ? ലൈറ്റ് അണയ്ക്കൂ
അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ.
ഈ മാപ് എങ്ങനെ നിന്റെ കയ്യിലെത്തിയെന്നു എനിക്കൊരു അറിവുമില്ല ...
...പക്ഷെ സത്യത്തില്‍,നീ ഇത് തിരിച്ചേല്‍പിക്കാത്തതില്‍ ഞാന്‍ അത്ഭുതപെടുന്നു.
നീ ഒരിക്കലും ആലോചിച്ചില്ലേ സിറിയസ് ബ്ലാക്കിന്റെ കയ്യില്‍ ഇത് കിട്ടിയാല്‍...
...അത് നിന്നിലേക്കുള്ള വഴി ആയിരിക്കുമെന്ന്?
- ഇല്ലേ. -ഇല്ല,സര്‍.
നിന്റെ അച്ഛ്നും ഒരിക്കലും നിയമങ്ങള്‍ പാലിച്ചിരുന്നില്ല.
പക്ഷെ അദ്ദേഹവും നിന്റെ അമ്മയും അവരുടെ ജീവന്‍ കൊടുത്തു,നിന്റെ ജീവന്‍ രക്ഷിക്കാന്‍ വേണ്ടി.
അവരുടെ ത്യാഗത്തിനു വിലകൊടുക്കാതെ സംരക്ഷണമില്ലാതെ കോട്ടയിലൂടെ ...
...ഒരു കൊലയാളിയെ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്നിരിക്കെ ചുറ്റിത്തിരിയുന്നത് അവര്‍ക്ക് കൊടുക്കുന്ന ഒരു തെറ്റായ പ്രതിഫലമായിട്ടാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്!
ഇനിയും നിന്നെ ഇതുപോലെ ഞാന്‍ രക്ഷപ്പെടുത്തില്ല.
- ഞാന്‍ പറഞ്ഞത് കേട്ടോ നീ? - അതെ,സര്‍.
ഇനി നീ നിന്റെ മുറിയിലേക്ക് തന്നെ തിരിച്ചു പോവണം .
വേറെ എവിടേയ്ക്കും പോവരുത്. നീ പോയാല്‍,അതെനിക്ക് അറിയാന്‍ കഴിയും.
പ്രൊഫസര്‍,നിങ്ങള്‍ അറിഞ്ഞോട്ടെ എന്ന് കരുതി, ആ മാപ്പ് എപ്പോഴും ശരിയായി പ്രവര്‍ത്തിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
നേരത്തെ,അത് ഈ കോട്ടയില്‍ ഒരാളെ കാണിച്ചു. എന്റെ അറിവില്‍ മുന്‍പേ മരിച്ചു പോയ ഒരാളെ.
ഓഹ്,ശെരിക്കും? ആരാണ് അത്?
പീറ്റര്‍ പെറ്റിഗ്രൂ.
അത് സാധ്യമല്ല.
അതാണ്‌ ഞാന്‍ കണ്ടത്.
ശുഭരാത്രി,പ്രൊഫസര്‍.
മനസ്സ് വിശാലമാക്കൂ. നിങ്ങള്‍ അനന്തതയിലേയ്ക്ക് നോക്കൂ.
ഉള്‍ക്കണ്ണ് കൊണ്ട് നോക്കുന്നതിലാണ് ഭാവി പ്രവചിക്കുന്നതിലെ കല ഉള്ളത്.
അപ്പോഴേ നിങ്ങള്‍ക്ക് കാണാന്‍ പറ്റൂ, വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ.
ഇനി,ഇവിടെ എന്താണ് നമുക്ക് കിട്ടിയിട്ടുള്ളത്?
ഞാന്‍ പറഞ്ഞോട്ടെ?
ഗ്രിം തന്നെ ആയിരിക്കും.
പ്രിയപ്പെട്ടവളെ, നീ ആദ്യമായി എന്റെ ക്ലാസിലേയ്ക്ക് കടന്നു വന്നപ്പോള്‍ തന്നെ...
...ഞാന്‍ തിരിച്ചറിഞ്ഞു,നിന്നില്‍ ഭാവിപ്രവചനത്തിനുള്ള...
...കഴിവ് ഇല്ലെന്നു. ഇല്ല,ദാ കണ്ടോ.
പ്രായത്തില്‍ നീ ചെറുപ്പമായിരിക്കാം, പക്ഷെ ഹൃദയം വളരെ ചുരുങ്ങിയതാണ്...
...ഒരു വൃദ്ധയുടേത് പോലെ, നിന്റെ മനസ്സ് പുസ്തകത്താളുകള്‍ പോലെ വരണ്ടുണങ്ങിയതാണ്...
...നീ തന്നെ നിരാശയോടെ പിച്ചിചീന്തുന്നവ.
ഞാന്‍ വല്ലതും പറഞ്ഞുപോയോ?
അവള്‍ക്ക് ഭ്രാന്താ,ഹെർമയോണിക്ക്. ബാക്കിയുള്ള സമയത്തും അവള്‍ക് ഭ്രാന്തല്ല എന്നല്ല...
...പക്ഷെ ഇപ്പൊ എല്ലാവരുടെയും കണ്‍മുന്നില്‍ വച്ചിട്ടാ അവള്‍.
നില്‍ക്ക്.
- നമ്മള്‍ ഇത് തിരിച്ചു കൊണ്ടുകൊടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. - ഞാന്‍ തിരിച്ചു പോവുന്നില്ല.
- നല്ലത്. കുറച്ചു കഴിഞ്ഞു കാണാം. - പിന്നെ കാണാം.
ഹാരി പോട്ടര്‍...
- പ്രൊഫസര്‍ ട്രിലോണി... - അവന്‍ ഇന്ന് രാത്രി തിരിച്ചു വരും.
ക്ഷമിക്കണം?
ഇന്ന് രാത്രി, സ്വന്തം കൂട്ടുകാരെ ചതിച്ചവനാരോ അവന്‍, കൊലപാതകത്താല്‍ ഹൃദയം നശിച്ചവന്‍ ...
...സ്വതന്ത്രനായിത്തീരും.
നിരപരാധിയുടെ രക്തം ചിന്തും...
...യജമാനനും അവന്റെ അനുയായിയും വീണ്ടും ഒന്നുചേരും.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം,കുട്ടാ. നീ വല്ലതും പറഞ്ഞോ?
ഇല്ല.
ഒന്നുമില്ല.
അവര്‍ ബക്ബീകിനെ കൊല്ലാന്‍ പോവുകയാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാന്‍ പറ്റുന്നില്ല. അത് വല്ലാത്ത ക്രൂരതയാണ്.
- ഇത് അതിലും വഷളായിരിക്കുന്നു. - ഞാനെന്തായിരുന്നു പറഞ്ഞത്? അച്ഛന്‍ പറഞ്ഞു...
...ഹിപ്പോഗ്രിഫിന്റെ തല എനിക്ക് സൂക്ഷിക്കാമെന്ന്. ഞാനത് ഗ്രിഫിന്റോറിന്റെ മുറിയിലേയ്ക്ക് ദാനം ചെയ്യും.
ഇത് കൊള്ളാമല്ലോ.
- ഇതാരാണെന്ന് നോക്കൂ. - പരിപാടി കാണാന്‍ വന്നതാണോ?
നീ! വൃത്തികെട്ട,ക്രൂരനായ കീടമേ!
ഹെർമയോണീ,വേണ്ടാ!
അവന്‍ അത് അര്‍ഹിക്കുന്നില്ല.
മാല്‍ഫോയ്, വല്ലതും പറ്റിയോ?
- വാ പോകാം. പെട്ടെന്ന്‍. - ഒരക്ഷരം മിണ്ടരുത് ആരോടും,മനസിലായോ?
- അതു നന്നായല്ലേ. - നന്നായെന്നോ,അടിപൊളി.
അവനെ നോക്കൂ. മരങ്ങള്‍ക്കിടയിലൂടെ കാറ്റ് വീശുംപോഴുള്ള ഗന്ധം അവനു വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.
നമുക്കവനെ തുറന്നു വിട്ടൂടെ?
അപ്പോള്‍ അത് ഞാനാണെന്ന് അവര്‍ അറിയും, പിന്നെ ഡംബ്ള്‍ഡോറാണ്...
...പ്രശ്നത്തിലാവുക. നിനക്കറിയുമോ ഡംബ്ള്‍ഡോര്‍,അദ്ദേഹവും വരുന്നുണ്ട് ഇങ്ങോട്ടേക് .
അദ്ദേഹത്തിന് എന്റെ കൂടെ നില്‍കണമെന്നു പറഞ്ഞു,അവര്‍ അത്...
അത് സംഭവിക്കുമ്പോള്‍.
വലിയ മനുഷ്യനാണ് ഡംബ്ള്‍ഡോര്‍.
ഒരു വലിയ മനുഷ്യന്‍.
- ഞങ്ങളും നില്‍കാം കൂടെ. - നിങ്ങള്‍ അങ്ങനൊന്നും ചെയ്യണ്ട!
അങ്ങനെയൊന്നു നിങ്ങളെ ഞാന്‍ കാണിക്കുമെന്നു തോന്നുന്നുണ്ടോ ?ഇല്ലാ.
നിങ്ങള്‍ വേഗം ചായയും കുടിച്ചു ഇവിടുന്ന്‍ പോയ്കോ. ഓഹ്,അതിനു മുന്‍പ് റോണ്‍...
സ്കാബെര്‍സ് !നീ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ !
- നിന്റെ വളര്‍ത്തു മൃഗത്തെ ഒന്നുകൂടി ശ്രദ്ധിക്കണം. - എനിക്ക് തോന്നുന്നത് നീ ഒരാളോട് മാപ്പ് പറയണം എന്നാ.
ശരി.അടുത്ത തവണ ഞാന്‍ ക്രൂക്ക്ഷാങ്കിനെ കാണുമ്പോള്‍, ഞാന്‍ അവനെ അറിയിച്ചോളാം.
ഞാന്‍ എന്നെയാണ് ഉദ്ദേശിച്ചേ!
എന്റമ്മോ. എന്താണ് അത്?
ഹാഗ്രിഡ്!
ഓഹ് !!
അല്ല,മിനിസ്റ്റർ‍,ഇത് വഴി.
നേരം വൈകി.രാത്രിയാവാറായി. നിങ്ങള്‍ ഇവിടുണ്ടാവാന്‍ പാടില്ല.
ഈ രാത്രിയോടടുത്ത സമയത്ത് നിങ്ങളെ ആരെങ്കിലും പുറത്ത് കണ്ടാല്‍ കുഴപ്പമാകും. വലിയ കുഴപ്പം.
പ്രത്യേകിച്ച് നിന്നെ,ഹാരി. ദാ ഒരു നിമിഷം!
പെട്ടെന്ന് പെട്ടെന്ന്!
ഹാഗ്രിഡ്.
- എല്ലാം ശരിയാകും,കുഴപ്പമൊന്നുമുണ്ടാവില്ല. - പൊയ്കോളൂ പോയ്കോളൂ!
- അവിടെ കാണുന്ന ആ മരമില്ലേ... - ആ ചരിവില്‍.
- ആ ചരിവില്‍... ആഹ്,ഹാഗ്രിഡ്. - പ്രൊഫസര്‍ ഡംബ്ള്‍ഡോര്‍.
- ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. - മിനിസ്റ്റർ‍. അകത്തേയ്ക്കു കയറിയാലും.
- വേണമെങ്കിൽ ഈ ചായ കുടിയ്ക്കൂ. - വേണ്ട, ഹാഗ്രിഡ്.
എനിക്ക് ഒരു കപ്പ്‌ ചായ വേണം.
നമുക്ക് വന്ന കാര്യത്തിലേക്ക് കടക്കാം എന്ന് തോന്നുന്നു.
വളരെ ശരിയാണ്.സമിതിയുടെ തീരുമാനമായ ...
...ഹിപ്പോഗ്രിഫ് ബക്ബീകിനെ പോലുള്ള അപകടകാരിയായ ജീവിയുടെ...
...വധശിക്ഷ ഇന്ന്‍ സൂര്യാസ്തമയ സമയത്ത് നടപ്പാക്കുന്നതാണ്.
- മോനേ.. - സാരമില്ല ഹാഗ്രിഡ്.
- എല്ലാം ശരിയാകും..
എന്താ?
ഞാനെന്തോ കണ്ടത് പോലെ തോന്നി...
- സാരമില്ല. - നമുക്ക് പോകാം!
ബക്ബീക് ഉപദ്രവിക്കണമെന്നു കരുതിയതല്ല.
ഓഹ്,വേണ്ടാ.
അവന്‍ എന്നെ കടിച്ചു.സ്കാബെര്‍സ്
റോണ്‍,റോണ്‍!
- റോണ്‍ ! - സ്കാബെര്‍സ്,തിരിച്ചു വാ.
നില്‍കൂ!
- സ്കാബെര്‍സ്,നീ എന്നെ കടിച്ചു! - ഹാരി,ഇതെന്തു മരമാണെന്ന് നിനക്ക് മനസിലായോ?
അതത്ര നല്ലതല്ല,റോണ്‍,ഓടിക്കോ!
ഹാരി,ഹെർമയോണീ,ഓടിക്കോ!
അത് ഗ്രിം ആണ്!
- ഹാരി ! - റോണ്‍ ! റോണ്‍ ,നില്‍കൂ
ഹാരി!
- രക്ഷിക്കൂ! - റോണ്‍!
- റോണ്‍. റോണ്‍. - റോണ്‍!
വരൂ !
മാറിക്കോ!
കുനിഞ്ഞോ!
ഹാരി!
- ഓഹ്,എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. - അത് സാരമില്ല.
- ഇതെങ്ങോട്ട് പോക്കുന്നതെന്നാ നിനക്ക് തോന്നുന്നത്? - എനിക്കറിയാം.
പക്ഷേ എന്റെ ഊഹം തെറ്റാണെന്ന് ഞാന്‍ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
നമ്മള്‍ ഷ്രീകിംഗ് ഷാക്കിലാണ് ഉള്ളത്, അല്ലേ?
വരൂ.
റോണ്‍.
- റോണ്‍,നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ. - ആ പട്ടി. അതെവിടെ?
ഇതൊരു കെണിയാണ്‌,അയാളാണ് ആ പട്ടി. അയാളൊരു ആനിമാഗസ് ആണ്
നിങ്ങള്‍ക്ക് ഹാരിയെ കൊല്ലണമെങ്കില്‍, നിങ്ങള്‍ക്ക് ഞങ്ങളെ കൂടെ കൊല്ലേണ്ടി വരും!
വേണ്ട.ഇന്ന്‍ രാത്രി ഒരാളെ മരിക്കുകയുള്ളൂ.
എന്നാല്‍ അത് നിങ്ങള്‍ തന്നെയായിരിക്കും!
നീ എന്നെ കൊല്ലാന്‍ പോവുകയാണോ,ഹാരി?
എക്സ്പെല്ലിയാർമസ്..
ശരി,സിറിയസ്. കാണാന്‍ വല്ലാതെ കീറിപ്പറിഞ്ഞിരിക്കുന്നല്ലോ,അല്ലേ?
അവസാനം മാംസം അതിനുള്ളിലെ രോഷത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.
അതെ,ഉള്ളിലുള്ള രോഷം നിനക്കറിയാമല്ലോ അല്ലേ?
- ഞാന്‍ അവനെ കണ്ടുപിടിച്ചു. - എനിക്കറിയാം.
- ഇതവനാണ്. - എനിക്ക് മനസിലായി.
- അവനെ കൊല്ലം നമുക്ക്! - ഇല്ലാ,ഞാന്‍ നിങ്ങളെ വിശ്വസിച്ചു!
ഈ സമയം മുഴുവന്‍ നിങ്ങള്‍ ഇയാളുടെ സുഹൃത്തായിരുന്നു അല്ലേ.
അയാള്‍ ഒരു വേര്‍വൂള്‍ഫ് ആണ്! അതാണ്‌ അയാള്‍ ക്ലാസുകള്‍ ഒഴിവാക്കിയത്.
എത്ര കാലമായിട്ട് അറിയാം നിനക്കിത്?
- പ്രൊഫസര്‍ സ്നേപ് ആ ഉപന്യാസം എടുത്തത് മുതല്‍. - അതെ,ഹെർമയോണീ.
ഞാന്‍ കണ്ടത്തില്‍ വച്ചു ഏറ്റവും സമര്‍ത്ഥയായ ഒരു മന്ത്രവാദിനി ആണ് നീ.
സംസാരം മതി,റീമസ്! വരൂ,നമുക്കവനെ കൊല്ലാം!
- നില്‍കൂ! - ഞാന്‍ കാത്തിരുന്നു !
12 വര്‍ഷം!
അസ്കബാനില്‍!
വളരെ ശരിയാണ്.അവനെ കൊല്ലൂ.
പക്ഷെ ഒരു മിനിറ്റ് കൂടി കാത്തിരിക്കൂ. അതെന്തിനാണെന്ന് അറിയാനുള്ള അവകാശം ഹാരിക്കുണ്ട്.
എനിക്കറിയാം എന്തിനാണെന്ന്.
നിങ്ങള്‍ എന്റെ മാതാപിതാക്കളെ ചതിച്ചു.
- നിങ്ങളാണ് അവര്‍ മരിക്കാനുള്ള കാരണം! - അല്ല,അയാളല്ല.
ആരോ ഒരാള്‍ നിന്റെ മാതാപിതാക്കളെ ചതിച്ചു...
...ആരോ ഒരാള്‍,ഈ അടുത്തകാലം വരെ മരിച്ചുവെന്നു ഞാന്‍ വിശ്വസിച്ചിരുന്ന ആള്‍!
- അപ്പോള്‍ ആരാണത്? - പീറ്റര്‍ പെറ്റിഗ്രൂ!
അയാള്‍ ഈ മുറിയിലുണ്ട് ! ഇപ്പോള്‍ !
പുറത്തേയ്ക്ക് വാ ,പുറത്തേയ്ക്ക് വാ,പീറ്റര്‍ !
- പുറത്തേയ്ക്ക് വാ,പുറത്തേയ്ക്ക് വന്ന കളിക്ക്! - എക്സ്പെലിയാമസ്!
എത്ര മധുരിതമായ പ്രതികാരം.
നിന്നെ പിടികൂടുന്നത് ഞാനയിരിക്കുമെന്നു ഞാന്‍ പ്രതീക്ഷിച്ചു.
സെവറസ്...
ഞാന്‍ ഡംബ്ള്‍ഡോറിനോട് പറഞ്ഞു നീ ഒരു കൂട്ടുകാരനെ കോട്ടയില്‍ കടക്കാന്‍ സഹായിക്കുന്നുണ്ടെന്ന്. ഇതാ തെളിവ്.
അത്യുജ്ജലം,സ്നേപ്.
നിങ്ങള്‍ നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധി വല്ലാതെ പ്രയോഗിച്ചെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ നിഗമനം തെറ്റാണ്.
നിങ്ങളൊന്നു മാറിത്തരുകയാണെങ്കില്‍, എനിക്കും റീമസിനും ഒരു ജോലി ...
...ചെയ്തു തീര്‍ക്കാനുണ്ട്. - ഞാനെന്തിന് അങ്ങനെ ചെയ്യണം?
- വിഡ്ഢിത്തം കാണിക്കരുത്. - അവനിതൊന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. അതൊരു ശീലമാണ്.
- മിണ്ടാതിരിക്കൂ. - നീ മിണ്ടാതിരിക്കു!
നിങ്ങള്‍ രണ്ടു പേരും പ്രായം ചെന്ന ദമ്പതികളെ പോലെയാണ് കലഹിക്കുന്നത്.
നീ പോയി നിന്റെ കെമിസ്ട്രി ഉപകരണങ്ങള്‍ വച്ചു കളിക്കൂ!
നിനക്കറിയുമോ, ഇതെനിക്കു തന്നെ അങ്ങ് തീർക്കാവുന്നതേ ഉള്ളൂ.
പക്ഷെ,ഡിമെന്ററുകളെ നിരസിക്കുന്നതെന്തിനാ ? അവര്‍ നിന്നെ കാണാന്‍ ആശിച്ചിരിക്കുകയാണ്.
പേടിയുടെ വിറയല്‍ എനിക്ക് കാണാമല്ലോ? ഓ അതെ.
ഒരു ഡിമെന്റൊറിന്റെ ചുംബനം . അതെങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്നു ആലോചിക്കാനേ കഴിയില്ല.
അത് കാണുന്നത് സഹിക്കാന്‍ കഴിയില്ലെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു , പക്ഷെ ഞാന്‍ എന്നെ കൊണ്ട് കഴിയുന്നത്‌ പോലെ ശ്രമിക്കും.
സെവറസ്,ക്ഷമിക്കണം.
നിനക്ക് ശേഷം.
എക്സ്പെലിയാമസ്!
- ഹാരി,നീ എന്താ ഇപ്പൊ ചെയ്തത്? - ഒരു അധ്യാപകനെയാണ് നീ ആക്രമിച്ചത്!
- പീറ്ററിനെ പറ്റി എന്നോട് പറയൂ. - അവന്‍ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ സ്കൂളിലുള്ളതായിരുന്നു.
ഞങ്ങള്‍ കരുതി അവന്‍ ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണെന്ന്!
- അല്ല,പെറ്റിഗ്രൂ മരിച്ചു.. നിങ്ങള്‍ അയാളെ കൊന്നു! - അല്ല, അവൻ മരിച്ചില്ല.
ഞാനും അങ്ങനെയ കരുതിയത്,നീ അന്ന്‍ പെറ്റിഗ്രൂ മാപ്പില്‍ ഉണ്ടെന്ന്‍ പറയുന്നത് വരെ!
- അത് മാപ്പ് കള്ളം കാണിച്ചതാവും. - മാപ്പ് ഒരിക്കലും കള്ളം കാണിക്കില്ല!
പെറ്റിഗ്രൂ ജീവനോടെയുണ്ട്! അതാ അവിടെയുണ്ട് അവന്‍!
- ഞാനോ?! ഇയാള്‍ക്ക് ഭ്രാന്താ ! -നീ അല്ല! നിന്റെ എലി!
- സ്കാബെര്‍സ് എന്റെ കുടുംബത്തില്‍ എത്തിയിട്ട്... - 12 വര്‍ഷമല്ലേ?
ഒരു സാധാരണ എലി അത്രയും ജീവിക്കുന്നത് വിചിത്രമാണ്!
- അവന്‍ ഒരു വിരലില്ല, അല്ലേ? - അത് കൊണ്ട്?
- അവര്‍ക്ക് ആകെ കണ്ടെത്താന്‍ സാധിച്ചത് പെറ്റിഗ്രൂവിന്റെ ... - വിരലാണ്!
ആ പേടിത്തൊണ്ടന്‍ അത് മുറിച്ചു കളഞ്ഞു അപ്പോള്‍ അവന്‍ മരിച്ചുവെന്നു എല്ലാവരും കരുതുമല്ലോ!
- എന്നിട്ടവന്‍ ഒരു എലിയായി രൂപമെടുത്തു! - എനിക്ക് കാണിച്ചു തരൂ
- അതിനെ അയാള്‍ക്ക് കൊടുക്ക്, റോണ്‍. - നിങ്ങള്‍ അവനെ എന്താണ് ചെയ്യാന്‍ പോകുന്നത്?
സ്കാബെര്‍സ്!
അവനെ വെറുതെ വിടൂ! വിടവനെ ! നിങ്ങള്‍ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
റീമസ്?
സിറിയസ്.
എന്റെ പഴയ കൂട്ടുകാര്‍!
ഹാരി,നിന്നെ നോക്കൂ. നീ നിന്റെ അച്ചനെ പോലെയാണുള്ളത്.
- ജെയിംസ്. ഞങ്ങള്‍ ഉറ്റ ചങ്ങാതിമാരായിരുന്നു... - ഹാരിയോട് സംസാരിക്കാന്‍ നിനക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു!
ജെയിംസിനെ പറ്റി അവന്റെ മുന്നില്‍ വച്ച് സംസാരിക്കാന്‍ നിനക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു!
- നീ ജെയിംസിനെയും ലില്ലിയെയും വോള്‍ഡമോര്‍ടിനു വിറ്റു ! - ഞാന്‍ മനപ്പൂര്‍വമല്ല!
ഡാര്‍ക് ലോര്‍ഡ്‌ . നിങ്ങള്‍ക്കറിയില്ല അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശക്തിയെ പറ്റി!
സ്വയം ചോദിച്ചുനോക്കൂ,സിറിയസ്! നീ ആണെങ്കില്‍ എന്ത് ചെയ്യും?
- നീ ആണെങ്കില്‍ എന്ത് ചെയ്തേനെ? - മരിക്കും,കൂട്ടുകാരെ ചതിക്കുന്നതിനു പകരം!
ജെയിംസിന് ഞാന്‍ കൊല്ലപെടണമെന്നില്ലായിരുന്നു !
നിന്റെ അച്ഛൻ എന്നെ രക്ഷിച്ചേനെ! അവന്‍ എന്നോട് ദയ കാണിച്ചേനെ!
നിന്നെ വോള്‍ഡമോര്‍ട്ട് കൊന്നില്ലായിരുന്നെങ്കില്‍ ഞങ്ങള്‍ കൊല്ലുമെന്ന് നീ തിരിച്ചറിയണമായിരുന്നു. ഒരുമിച്ച് !
വേണ്ട !
- ഹാരി , ഇവന്‍... - എനിക്കറിയാം അവന്‍ ആരാണെന്ന്.
പക്ഷെ നമുക്കവനെ കോട്ടയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.
- നിനക്ക് നല്ലത് വരും മോനെ,നല്ലത് വരും! - മാറി നില്‍ക്ക്!
നിന്നെ കോട്ടയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു എന്നാണ് ഞാന്‍ പറഞ്ഞത് .
അതിനു ശേഷം, ഡിമെന്റൊകള്‍ എടുത്തോളും നിന്നെ.
കടിച്ചതിനു ക്ഷമിക്കണം. കുറച്ചു വേദനിച്ചിട്ടുണ്ടാവും അല്ലേ.
കുറച്ചോ?കുറച്ചോ? നിങ്ങള്‍ എന്റെ കാല്‍ ഏറെക്കുറെ കടിച്ചു മുറിച്ചു !
ഞാന്‍ എലിയെ പിടിക്കാനായിരുന്നു ശ്രമിച്ചത്.
സാധാരണയായി,എനിക്ക് ഒരു പട്ടിയുടെ പ്രകൃതമാണ് അധികവും.
ഒന്നിലേറെ തവണ ജെയിംസ് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് ഈ മാറ്റം സ്ഥിരമാക്കാന്‍.
വാല്‍ എനിക്കത്ര പ്രശ്നമല്ല. പക്ഷെ ഈ ചെള്ളുകള്‍,അവര്‍ ആളെ കൊല്ലികളാ.
- നീ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. - വേണ്ട,സാരമില്ല?
കുഴപ്പമില്ല,ഞാന്‍ നിന്നോളാം.
നീ പോയ്കോ,ഞാന്‍ നിന്നോളാം.
- നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ? - എനിക്കൊന്നുമില്ല,പൊയ്കോ.
- കണ്ടിട്ടു നല്ല വേദനയുണ്ടെന്നു തോന്നുന്നു. - നല്ല വേദനയുണ്ട്.
അവര്‍ ഇത് ചെത്തിക്കളയുമായിരിക്കും.
എനിക്കുറപ്പാ..മാഡം പോംഫ്രെ ഇത് പെട്ടെന്നു ശെരിയാക്കും.
ഇതൊരുപാട് നേരമായില്ലേ,ആകെ നാശമായി. ഇത് ചെത്തിക്കളയേണ്ടി വരും.
വളരെ മനോഹരം,അല്ലേ?
ആ വാതിലുകളിലൂടെ ഞാന്‍ ആദ്യമായി നടന്നു നീങ്ങിയത്, ഞാന്‍ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല .
സ്വതന്ത്രനായി ഒരിക്കല്‍ കൂടെ അതിനു കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കില്‍ നന്നായിരുന്നു.
നീ നേരത്തെ അവിടെവച്ചു ചെയ്തത്‌ ശ്രേഷ്ഠമായ ഒരു കാര്യമാണ്.
അവന്‍ അത് അര്‍ഹിക്കുന്നില്ല.
എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല എന്റെ അച്ച്ഛന്‍ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉറ്റചങ്ങാതിമാര്‍ ...
...കൊലയാളികളായി തീരണമെന്നു ആഗ്രഹിച്ചെന്നു.
പ്രത്യേകിച്ച്,അദ്ദേഹം മരിച്ചു, സത്യവും അദ്ധേഹത്തിന്റെ കൂടെ മരണപ്പെട്ടു.
ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടായിരുന്നെങ്കില്‍,താങ്കള്‍ സ്വതന്ത്രനായേനെ.
എന്നെയൊരു പുഴുവാക്കി മാറ്റിക്കോളൂ. ഡിമെന്ററുകളുടെ അടുത്തല്ലാത്ത വേറെ എന്തും!
റോണ്‍! ഞാന്‍ നിന്റെ നല്ലൊരു വളര്‍ത്തുമൃഗം അല്ലായിരുന്നോ? നീ സമ്മതിക്കില്ലല്ലോ അവരെ,എന്നെ...
...ഡിമെന്റൊകള്‍ക്ക് കൊടുക്കാന്‍, സമ്മതിക്കുമോ? ഞാന്‍ നിന്റെ എലിയായിരുന്നു!
- നല്ല,മിടുക്കികുട്ടി! എന്തായാലും നീ സമ്മതിക്കില്ലല്ലോ... - അവളുടെ അടുത്തുനിന്ന് മാറു!
നിനക്കറിയുമോ എന്നെനിക്കറിയില്ല,ഹാരി...
...നീ ജനിച്ചപ്പോള്‍ ലില്ലിയും ജെയിംസും എന്നെ നിന്റെ .
എനിക്കറിയാം.
നിന്റെ അമ്മാവന്റെയും അമ്മായിയുടെയും കൂടെയുള്ള താമസം നീ തിരഞ്ഞെടുത്തത് എനിക്ക് മനസിലാവും...
...എന്നാലും നിനെക്കെപ്പോഴെങ്കിലും മറ്റൊരു വീട് വേണമെന്ന് തോന്നിയിരുന്നെങ്കില്‍...
എന്താ?നിങ്ങളുടെ കൂടെ വന്നു താമസിക്കാമോ?
അത് വെറും ഒരു ആലോചന. നിനക്ക് വേണ്ടെന്നാണെങ്കില്‍ എനിക്ക് മനസിലാവും.
ഹാരി!
റീമസ്,എന്റെ ചങ്ങാതി. നീ നിന്റെ കഷായം കുടിച്ചിരുന്നോ ?
നിനക്കറിയാം നീ ആരാണെന്ന്, റീമസ്! ഈ ഹൃദയത്തിലാണ് നീ ശരിക്കും ജീവിക്കുന്നത്! ഇവിടെ!
ഈ മാംസം വെറും മാംസം മാത്രം !
എക്സ്പെലിയാമസ്!
ഹാരി!
റീമസ്! റീമസ്!
ഓടിക്കോ! ഓടിക്കോ!
- വരൂ. - നില്‍കൂ,നില്‍കൂ.
ഹെർമയോണീ! അത് വേണ്ട,അത് വേണ്ട.
പ്രൊഫസർ?
പ്രൊഫസര്‍ ലൂപിന്‍?
നീ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ,പോട്ടര്‍!
സിറിയസ്!
ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വാ,പോട്ടര്‍!
സിറിയസ്!
അരുത്. സിറിയസ്!
എക്സ്പെക്ടോ പട്രോണം!
ഹാരി?
ഞാന്‍ എന്റെ അച്ചനെ കണ്ടു.
എന്ത്?
അദ്ദേഹം ആ ഡിമെന്റൊകളെ എല്ലാം തിരിച്ചയച്ചു.
ആ തടാകത്തിനപ്പുറം ഞാന്‍ അദ്ധേഹത്തെ കണ്ടു.
ഹാരി, അവര്‍ സിറിയസിനെ പിടിച്ചു.
ഏതു നിമിഷവും ഡിമെന്റൊകള്‍ അവനെ ചുംബിക്കും.
- അവര്‍ അദ്ധേഹത്തെ കൊല്ലുമോ? - ഇല്ല. അതിലും ഭീകരമായിരിക്കും .
വളരെ ഭീകരം.
അവര്‍ അദ്ധേഹത്തിന്റെ ആത്മാവിനെ ഊറ്റിയെടുക്കും.
ഹെഡ്മാസ്റര്‍,അവരെ തടയൂ.
- തെറ്റായ ആളെയാണ് അവര്‍ പിടിച്ചിരിക്കുന്നത്. - അത് സത്യമാണ്. സിറിയസ് നിരപരാധിയാണ്.
- സ്കാബെര്‍സ് ആണ് അത് ചെയ്തത്. - സ്കാബെര്‍സോ?
അതെന്റെ എലിയാണ് സര്‍.
അവന്‍ യഥാര്‍ത്ഥത്തില്‍ ഒരു എലിയല്ല. അവന്‍ ഒരു എലി ആയിരുന്നു. അവന്‍ എന്റെ സഹോദരന്‍ പേര്‍സിയുടെ എലിയായിരുന്നു.
- പക്ഷെ പിന്നീട് അവര്‍ അവനൊരു മൂങ്ങയെ നല്‍കി... - കാര്യമെന്തെന്നാല്‍,സത്യം ഞങ്ങള്‍ക്കറിയാം.
- ദയവായി ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കൂ. - ഞാന്‍ വിശ്വസിക്കുന്നു,മിസ്‌ ഗ്രേഞ്ജര്‍.
പക്ഷെ 13 വയസുള്ള കൊച്ചു മന്തവാദികളുടെ വാക്കിന് കുറച്ചു പേരെയേ വിശ്വസിപ്പിക്കാനാകൂ.
ഒരു കുട്ടിയുടെ ശബ്ദം, അതെത്ര സത്യമായാലും...
..അത് കേള്‍ക്കാന്‍ മറന്നവര്‍ക്ക് അത് വെറും അര്‍ത്ഥശൂന്യമാണ്.
നിഗൂഡമായ ഒന്നാണ്,സമയം.
കരുത്തുറ്റതും...
...അതില്‍ കൈ കടത്തിയാല്‍ , അപകടകാരിയും.
സിറിയസ് ബ്ലാക്ക് ഇരുണ്ട ഗോപുരത്തിന്റെ ഏറ്റവും മുകളിലെ ജയിലറയിലുണ്ട്.
നിയമങ്ങള്‍ നിനക്കറിയാമല്ലോ, മിസ്‌ ഗ്രേന്ജര്‍.
നിങ്ങളെ ആരും കാണാന്‍ പാടില്ല.
നിങ്ങള്‍ നന്നായി ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു, അവസാന മണിമുഴക്കത്തിന് മുന്‍പ് തിരിച്ചു വരണം.
ഇല്ലെങ്കില്‍,അതിന്റെ പ്രത്യാഘാതം നമുക്ക് ചിന്തിക്കാന്‍ കഴിയുന്നതിലും ദാരുണമായിരിക്കും.
ഈ രാത്രി നിങ്ങള്‍ വിജയിച്ചാല്‍...
...ഒന്നില്‍ കൂടുതല്‍ നിഷ്കളങ്ക ജീവന്‍ രക്ഷിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞേക്കും.
മൂന്നു തവണ തിരിച്ചാല്‍ മതിയാകും.എന്നെനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഓഹ്,പിന്നെ ഒരു കാര്യം.
സംശയം ഉണ്ടെങ്കില്‍, സ്വന്തം കാല്‍പാടുകളെ തന്നെ പിന്തുടര്‍ന്നു കൊണ്ട് തുടങ്ങുന്നതാണ് ഏറ്റവും നല്ലതായി ഞാന്‍ മനസ്സിലാക്കിയത്.
നല്ലത് വരട്ടെ.
അതെന്ത് കുന്തത്തെ പറ്റിയാണ് ഇപ്പോള്‍ പറഞ്ഞത്?
ക്ഷമിക്കണം റോണ്‍,നിനക്ക് നടക്കാന്‍ കഴിയില്ലെന്നത് കൊണ്ട്...
ഇവിടെ ഇപ്പൊ എന്താ സംഭവിച്ചേ?
- റോണ്‍ എവിടെ? - ഏഴര.
ഏഴരയ്ക്ക് നമ്മള്‍ എവിടായിരുന്നു?
എനിക്കറിയില്ല. ഹാഗ്രിഡിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോവുകയല്ലായിരുന്നോ?
വാ ,നമ്മളെ ആരും കാണാന്‍ പാടില്ല.
ഹെർമയോണീ!
ഹെർമയോണീ! നിൽക്ക്!
ഹെർമയോണീ, നമ്മളിപ്പോ എന്താ ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഒന്ന്‍ പറഞ്ഞു തരാമോ?
അത് നമ്മളല്ലേ.
ഇത് സാധാരണ സംഗതി അല്ല.
ഇതൊരു സമയം തിരിക്കും യന്ത്രം ആണ്,ഹാരി.
മക് ഗോണഗല്‍ എനിക്ക് ആദ്യ വര്‍ഷത്തില്‍ തന്നതാ.
ഇങ്ങനെയാണ് എനിക്ക് ഈ വര്‍ഷത്തിലെ എല്ലാ ക്ലാസും കിട്ടുന്നത്.
- നീ പറയുന്നത് നമ്മള്‍ മുന്‍പത്തെ സമയത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു പോയെന്നാണോ? - അതെ.
ഡംബ്ള്‍‌ഡോര്‍ തീര്‍ച്ചയായും ആഗ്രഹിച്ചു കാണും നമ്മള്‍ ഈ നിമിഷതിലേക്ക് തിരിച്ചു വരണമെന്ന്.
നമ്മള്‍ മാറ്റണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തോ ഒന്ന്‍ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ഇടി പൊളിച്ചു.
നന്ദി.
മാല്‍ഫോയ് വരുന്നു.
നോക്കൂ ,ബക്ബീക് ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.
പിന്നല്ലാതെ.
ഡംബ്ള്‍‌ഡോര്‍ പറഞ്ഞത് ഓര്‍ക്കുന്നില്ലേ?
ഇതില്‍ നമ്മള്‍ വിജയിച്ചാല്‍, ഒന്നില്‍ കൂടുതല്‍ നിഷ്കളങ്ക ജീവന്‍ രക്ഷിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞേക്കും .
വാ പോകാം.
ദാ അവര്‍ വരുന്നു. ഞാന്‍ പെട്ടെന്ന്‍ പോകാം.
നമ്മള്‍ അവനെ കൊണ്ടുപോകുന്നതിന് മുന്‍പ് ഫഡ്ജ് ബക്ബീകിനെ കാണണം
അല്ലെങ്കില്‍ അദ്ദേഹം കരുതും ഹാഗ്രിഡ് ആണ് അവനെ തുറന്നു വിട്ടതെന്ന്.
സ്കാബെര്‍സ് !നീ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ!
- നിന്റെ വളര്‍ത്തു മൃഗത്തെ ഒന്നുകൂടി ശ്രദ്ധിച്ചോ. - അതാ പെറ്റിഗ്രൂ .
- ഹാരി,ഇപ്പൊ ഒന്നും ചെയ്യരുത്. - അവന്‍ എന്റെ മാതാപിതാക്കളെ ചതിച്ചു.
- ഞാന്‍ ഇവിടെ ചുമ്മാ ഇരിക്കുമെന്ന് നീ കരുതണ്ട. - വേണം,നീ ഇരുന്നേ പറ്റൂ!
ഹാരി,നീ ഇപ്പോള്‍ ഹാഗ്രിടിന്റെ വീട്ടിലാണുള്ളത്‌.
നീ ഇപ്പൊ പൊട്ടിത്തെറിച്ചോണ്ട് അവിടേക്ക് കേറിച്ചെന്നാല്‍, നീ വിചാരിക്കും നിനക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന്.
സമയം കൊണ്ട് അനാവശ്യ കളികള്‍ കളിക്കുന്ന മന്ത്രവാദികള്‍ക്ക് ഭയങ്കരമായ പ്രശ്നങ്ങള്‍ വന്നുചേരും.
നമ്മളെ കാണാന്‍ പാടില്ല.
ഫഡ്ജ് ദാ വരുന്നു.
എന്നിട്ടും നമ്മള്‍ പോവുന്നില്ലലോ?
അതെന്താ നമ്മള്‍ പോവാത്തത്‌?
നിനക്ക് വട്ടാണോ?
അത് നന്നായി വേദനിച്ചു.
ക്ഷമിക്കണം.
നമ്മള്‍ പുറകിലെ വാതിലിലൂടെ വരുന്നുണ്ട്. വാ പോകാം!
അയ്യേ ഇങ്ങനെയാണോ എന്റെ മുടി പുറകില്‍ നിന്ന് നോക്കുമ്പോള്‍?
എന്താ?
ഞാന്‍ എന്തോ കണ്ടത് പോലെ തോന്നി...
- അത് വിട്ടേക്ക്. - വാ പോകാം.
ശരി,പോ ഹാരി,വേഗം പോ!
മാറി നില്‍ക്ക്,മാറു.
മിനിസ്റ്റർ‍, എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ഞാനും കൂടെ ഒപ്പ് വെക്കണം എന്നാ.
ആണോ,എന്നാ അതാ നല്ലത്,...
ശരി,ബക്ബീക്. പെട്ടെന്ന്‍ വാ. ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വാ. വരൂ.
ഒന്നൂടെ നോക്ക്. വരൂ ,പെട്ടെന്ന് .
ബക്ബീക്, പെട്ടെന്ന്, വേഗമാവട്ടെ..
പെട്ടെന്ന്‍ , ബക്ബീക് വേഗം
വാ. വരൂ, ബക്ബീക്.
വന്ന് ഈ ചത്ത കീരിയെ തിന്നോ.
- വാ . ദാ . വരൂ, ബീകീ. - ഇതാ മിനിസ്റ്റർ‍,എന്റെ കൂടെ വരൂ.
- എന്നിട്ട് അവിടെ നോക്കൂ. - എവിടെ?
- ആ പാറകളുടെ അപ്പുറത്തേക്ക് നോക്കൂ. - അവിടെ ഇപ്പൊ ഞാനെന്താണ് കാണേണ്ടത്?
ദാ അതൊക്കെ പ്രൊഫസര്‍ ഡിപ്പെറ്റ് ഹെഡ്മാസ്റ്റര്‍ ആയിരുന്നപ്പോള്‍ കുഴിച്ചിട്ടതാണ്.
- ഓഹ്,ആണോ..നന്നായി. - പിന്നെ ആ സ്ട്രോബെറികളും.
- വാ ബക്ബീക്,വേഗം വാ. - ഞാന്‍ ഒരു സ്ട്രോബെറിയും കാണുന്നില്ല.
- ദാ അവിടെ. - എവിടെ?
- ദാ അവിടെ. - ഇത് വഴി വാ.
- ദയവായി,ആദ്യം നമുക്ക് ഇതങ്ങു തീര്‍ക്കാം. - ശരി.
പക്ഷെ അതെവിടെ?
ആ ജീവിയെ ഇവിടെ കണ്ടതാണല്ലോ ഇപ്പോള്‍.
- ഒരല്പം മുന്‍പ് വരെ! - ഇത് ആശ്ചര്യമായിരിക്കുന്നല്ലോ.
ബക്ബീക്.
വരൂ ഡംബ്ള്‍‌ഡോര്‍, തീര്‍ച്ചയായും ആരോ അതിനെ തുറന്നുവിട്ടതാണ്.
- ഹാഗ്രിഡ്? - ബക്ബീക്.
മിനിസ്റ്റർ‍ പറയുന്നത് പോലെ നിനക്ക് ഇതുമായി ബന്ധമുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
നിനക്ക് എങ്ങനെ ചെയ്യാന്‍ കഴിയും? നീ മുഴുവന്‍ സമയവും നമ്മുടെ കൂടെത്തന്നെ ആയിരുന്നല്ലോ.
- അതെ. - ശരി ,ശരി .
നമ്മള്‍ ഈ മൈതാനം മുഴുവന്‍ തിരഞ്ഞെ പറ്റുള്ളൂ.
ആഹ്,നിങ്ങള്‍ക്ക് അത്ര നിര്‍ബന്ധമാണെങ്കില്‍ ആകാശത്തില്‍ തിരയൂ മിനിസ്റ്റർ‍.
ആ സമയത്ത്,എനിക്കൊരു കപ്പ്‌ ചായയോ ബ്രാണ്ടിയോ തരൂ.
ഓഹ് ,ആരാച്ചാരേ ,നിങ്ങളുടെ ആവശ്യം ഇനി ഇവിടെ ഇല്ല.
നന്ദി.
ഈ വീട്ടില്‍ നിന്ന് ചെറിയ ഗ്ലാസൊന്നും നിങ്ങള്‍ക്ക് കിട്ടില്ല പ്രൊഫസര്‍.
- വരൂ. - ഇതുവഴി.
ഇതിലേ വരൂ.
- ഇനി എന്താ? - നമുക്ക് സിറിയസിനെ രക്ഷിക്കണം.
- എങ്ങനെ? - ഒരു പിടിയുമില്ല.
- നോക്കൂ, അതാ ലൂപിന്‍. - മന്ത്രം : ഇമ്മോബുലസ് !
അതാ സ്നേപ് വരുന്നു.
ഇനി നമുക്ക് കാത്തിരിക്കാം.
- ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് ഒരാളെങ്കിലും ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടല്ലോ. - Yeah.
- ഹെർമയോണീ? - ഹാ?
നേരത്തെ, ആ പുഴയുടെ അടുത്തുവച്ച്, ഞാന്‍ സിറിയസിന്റെ കൂടെ ആയിരുന്നപ്പോള്‍...
...ഞാന്‍ ഒരാളെ കണ്ടു.
ആ ആളാണ് ഡിമെന്ററുകളെ തുരത്തി ഓടിച്ചത്.
പട്രോനാസ് മന്ത്രം ഉപയോഗിച്ച്.
സ്നേപ് ഡംബ്ള്‍‌ഡോറിനോട് പറയുന്നത് ഞാന്‍ കേട്ടിരുന്നു .
അദ്ധേഹത്തിന്റെ അറിവില്‍ ...
...ഒരു ശക്തനായ മന്ത്രവാദിക്ക്‌ മാത്രമേ അതിനു കഴിയൂ എന്ന്.
അതെന്റെ അച്ഛനാണ്.
എന്റെ അച്ഛനാണ് പെട്രോണാസ് മന്ത്രം ഉരുവിട്ടത്.
- ഹാരി,പക്ഷെ നിന്റെ അച്ഛന്‍... - മരിച്ചതാണ്. എനിക്കറിയാം.
ഞാന്‍ കണ്ടത് നിന്നോട് പറഞ്ഞെന്നെ ഉള്ളൂ.
അതാ നമ്മളെത്തി.
ദാ അവിടെ സിറിയസ് എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നത് കണ്ടോ?
- അദ്ദേഹം എന്നോട് കൂടെ താമസിക്കാന്‍ വരുന്നോ എന്ന് ചോദിക്കുകയാ. - അതു കൊള്ളാമല്ലോ.
നമ്മള്‍ അദ്ധേഹത്തെ സ്വതന്ത്രനാക്കിയാല്‍, എനിക്ക് പിന്നീടൊരിക്കലും ഡഴ്സ്ലിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോവേണ്ടി വരില്ല.
പിന്നെ ഞാനും അദ്ദേഹവും മാത്രമായിരിക്കും .
ഞങ്ങള്‍ ഒരുമിച്ചു ജീവിക്കും...
...എവിടെയാണോ ആകാശം കാണാന്‍ കഴിയുന്നത്,അവിടെ.
ഇത്രയും നാള്‍ അസ്കബാനില്‍ കഴിഞ്ഞ അദ്ദേഹത്തിന് അത് വളരെ ഇഷ്ടമായിരിക്കും.
ഹാരി!
ഓടിക്കോ!
വാ പോകാം.
- നീ എന്താണീ ചെയ്യുന്നത്? - നിന്റെ ജീവന്‍ രക്ഷിക്കുന്നു.
നന്ദി.
- കൊള്ളാം. ഇപ്പോള്‍ അത് നമ്മുടെ നേര്‍ക്ക് വരുന്നുണ്ട്. - ശരിയാ,ഞാന്‍ അതോര്‍ത്തില്ല. ഓടിക്കോ!
അത് വല്ലാതെ പേടിപ്പിച്ചു.
പാവം പ്രൊഫസര്‍ ലൂപിന് കുറച്ചു പാടുള്ള രാത്രി തന്നെയായിരിക്കും.
സിറിയസ്...! വരൂ!
- ഇത് തികച്ചും ഭയാനകം തന്നെ. - പേടിക്കണ്ട.
എന്റെ അച്ഛന്‍ വരും. അദ്ദേഹം പെട്രോണാസ് മന്ത്രം ഉരുവിടും.
ഇപ്പോള്‍ വരും.
ദാ അവിടെ, നീ നോക്കിക്കോ
ഹാരി,ഞാന്‍ പറയുന്നത് കേള്‍ക്ക്. ആരും വരുന്നില്ല.
പേടിക്കേണ്ട,ഇപ്പൊ വരും. അദ്ദേഹം വരും.
- സിറിയസ്. - നിങ്ങള്‍ മരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാ...
...നിങ്ങള്‍ രണ്ടു പേരും.
ഹാരി!
മന്ത്രം : എക്സ്പെക്ടോ പെട്രോനാം!
നീ പറഞ്ഞത് ശെരിയാ, ഹെർമയോണീ.
ഞാന്‍ നേരത്തേ കണ്ടത് എന്റെ അച്ഛനെ ആയിരുന്നില്ല. അത് ഞാനായിരുന്നു!
ഞാന്‍ എന്നെത്തന്നെയാണ് നേരത്തേ പെട്രോണാസ് മന്ത്രം ഉരുവിടുന്നത് കണ്ടത്.
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു എന്നെക്കൊണ്ട് ഈ തവണ അത് ചെയ്യാന്‍ കഴിയുമെന്ന്... കാരണം....
...ഞാന്‍ അത് ഒരു പ്രാവശ്യം ചെയ്തതാണല്ലോ.
- ഞാന്‍ പറഞ്ഞതില്‍ വല്ല ശെരിയും ഉണ്ടോ? - ഇല്ല.
പക്ഷേ എനിക്ക് പറക്കാന്‍ ഇഷ്ടമില്ലാ...!
ബോംബാര്‍ഡ!
ജീവിതകാലം മുഴുവന്‍ ഞാന്‍ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു...
...രണ്ടു പേരോടും.
- എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൂടെ വരണം. - ഒരു പക്ഷേ എന്നെങ്കിലും ഒരു ദിവസം .
ചില സമയങ്ങളില്‍ എന്റെ ജീവിതം എന്താവുമെന്ന് പറയാന്‍ കഴിയില്ല.
അത് മാത്രമല്ല...
...നീ ഇവിടെ ഉണ്ടാവേണ്ടവനാണ്. - പക്ഷേ താങ്കള്‍ നിരപരാധിയാണ്.
അത് നിനക്കറിയാമല്ലോ.
ഇപ്പോള്‍ തല്‍കാലം, അത് മതി.
നീ ഈ കാര്യം കേട്ടു മടുത്തുകാണുമെന്ന് എനിക്കറിയാം...
...എന്നാലും നീ നിന്റെ അച്ഛനെ പോലെ തന്നെയാണുള്ളത്.
നിന്റെ കണ്ണുകള്‍ ഒഴികെ.
- നിനക്ക്... - എന്റെ അമ്മയുടെ കണ്ണുകളാണ്.
ഞാന്‍ ഒരുപാട് കാലം ജെയിംസിന്റെയും ലില്ലിയുടെയും കൂടെ ജീവിച്ചു,നീ വളരെ കുറച്ചും അത് കുറച്ചു ക്രൂരമായി എന്നറിയാം.
എന്നാലും നീ ഒരു കാര്യം അറിഞ്ഞോളൂ:
യഥാര്‍ത്ഥത്തില്‍ ..നമ്മെ സ്നേഹിക്കുന്നവര്‍ ഒരിക്കലും നമ്മെ വിട്ടു പിരിയുന്നില്ല .
നിനക്ക് എപ്പോഴും അവരെ കണ്ടെത്താന്‍ കഴിയും ...
...ഇവിടെ.
നിന്റെ പ്രായത്തില്‍ ഉള്ളവരില്‍ ഏറ്റവും മികച്ച മന്ത്രവാദിനി ആണു നീ.
നമുക്ക് പോകാറായി.
- ആഹാ ? - അദ്ദേഹം സ്വതന്ത്രനായി. ഞങ്ങള്‍ അത് ചെയ്തു.
എന്ത് ചെയ്തു?
ശുഭ രാത്രി.
നിങ്ങള്‍ എങ്ങനെ അവിടെ എത്തിയത്?
ഞാന്‍ നിങ്ങളോട് സംസാരിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നല്ലോ അവിടെ. പക്ഷെ ഇപ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ അവിടെയെത്തി.
- ഇവനെന്തൊക്കെയാ ഈ പറയുന്നത്,ഹാരി? - എനിക്കറിയില്ല
എങ്ങനെയാ,റോണ്‍.ഒരാള്‍ക് ഒരേ സമയം രണ്ടു സ്ഥലത്ത് ഉണ്ടാവാന്‍ കഴിയുന്നത്?
ഹലോ,ഹാരി.
ഞാന്‍ കണ്ടു നീ വരുന്നത്.
ഞാന്‍ കാണാന്‍ ഇതിലും മോശമായിരുന്നു, കാര്യം.
- നിങ്ങളെ പിരിച്ചുവിട്ടു അല്ലേ. - അല്ല.
അല്ല. സത്യത്തില്‍ ഞാന്‍ രാജി വച്ചു.
രാജി വച്ചോ?അതെന്തിന്
അത്,ആരോ എന്റെ അവസ്ഥയെ പറ്റി പുറത്ത് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
നാളെ ഈ സമയം ആവുമ്പോഴേക്കും മൂങ്ങകള്‍ എത്താന്‍ തുടങ്ങും, പിന്നെ മാതാപിതാക്കള്‍ക്ക് ഇഷ്ടമാകില്ല...
...എന്നെ പോലെയുള്ള ഒരാള്‍ അവരുടെ മക്കളെ പഠിപ്പിക്കുന്നത്.
- പക്ഷേ ഡംബ്ള്‍‌ഡോര്‍ ... - അദ്ദേഹം എന്റെ കാര്യത്തില്‍...
...ആവശ്യത്തിലധികം സഹിച്ചിരിക്കുന്നു.
അത് മാത്രമല്ല,എന്നെ പോലുള്ളവര്‍...
ശരി, ഹാ ഞാന്‍ അതിനോട് പൊരുത്തപ്പെട്ടു തുടങ്ങി എന്ന് പറയാം തല്‍കാലം'.
എന്താണ് നിന്റെ മുഖം വല്ലാതെ ഇരിക്കുന്നത്,ഹാരി?
അതൊരു മാറ്റവുമുണ്ടാക്കിയില്ലല്ലോ.
- പെറ്റിഗ്രൂ രക്ഷപ്പെട്ടു. - മാറ്റം ഉണ്ടാക്കിയില്ലെന്നോ?
ഈ ലോകത്തില്‍ അത് ഒരുപാട് മാറ്റങ്ങള്‍ ഉണ്ടാക്കി . നീ ഒരു സത്യത്തെ മറനീക്കി പുറത്തു കൊണ്ടുവന്നു.
ഭീകരമായ ഒരു വിധിയില്‍ നിന്നും നീ ഒരു നിരപരാധിയെ രക്ഷിച്ചു.
അത് വളരെ മഹത്തായ മാറ്റമാണ് ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നത്.
ഞാന്‍ എന്തിലെങ്കിലും അഭിമാനിക്കുന്നുവെങ്കില്‍...
...അത് നീ ഈ വര്‍ഷം എത്രത്തോളം കാര്യങ്ങള്‍ പഠിച്ചു എന്നതിലാണ്.
ഇനി മുതല്‍ ഞാന്‍ നിന്റെ ടീച്ചര്‍ അല്ലാത്തത് കൊണ്ട്...
...ഇത് നിനക്ക് തിരിച്ചു തരുന്നതില്‍ എനിക്കൊരു കുഴപ്പവുമില്ല.
അപ്പൊ ഗുഡ് ബൈ ഹാരി.
എനിക്കുറപ്പാണ് നമ്മള്‍ ഇനിയും എന്നെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടും.
അത് വരെ...
...മിസ്ചീഫ് മാനേജ്ട്‍‌..
മാറി നില്‍കാനാ പറഞ്ഞെ! ഇല്ലേല്‍ ഞാന്‍ ഇതെടുത്ത് മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോവും.
ഹാരി.
ഇതെവിടുന്ന് കിട്ടി നിനക്ക്?
എനിക്കും തരാമോ പറക്കാൻ? നിന്റെ കഴിഞ്ഞിട്ട് മതി. ഒറ്റവട്ടം.
- എന്തൊക്കെയാ പറയുന്നേ? - മിണ്ടാതിരിക്കു.
ഒന്ന്‍ മാറിക്കൊടുക്കു. ഞാന്‍ ഇത് തുറക്കണമെന്ന് വിചാരിച്ചതല്ല ഹാരീ.
നന്നായി പൊതിഞ്ഞിട്ടില്ലായിരുന്നു. അവരാണ് എന്നെക്കൊണ്ട് ഇത് ചെയ്യിച്ചത്.
അല്ലാട്ടോ.
- ഇത് ഫയര്‍ബോള്‍ട്ട് ആണ്. - ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വേഗതയേറിയ ചൂല്‍.
എനിക്ക് വന്നതാണോ?
- പക്ഷെ ഇത് ആരയച്ചതാ? - ആര്‍ക്കറിയാം.
ഇത് ഇതിന്റെ കൂടെ വന്നതാ...
- ചെല്ല് ഹാരീ! - അതെ,ഒന്ന് കാണട്ടെ.
അതിന്റെ വേഗത എത്രയുണ്ട് ഹാരി?
ലൂമോസ്.
"ഐ സോളംലി സ്വെയര്‍ അയാം അപ് ടു നോ ഗുഡ്".
മിസ്ചീഫ് മാനേജ്ട്‍‌.
നോക്സ്.
പരിഭാഷ: ജിയാസ് കെ.പി.
സബ്ടൈറ്റിൽ നിങ്ങൾക്കായി അവതരിപ്പിച്ചത്- എം.സോൺ മലയാളം സബ്ടൈറ്റിൽസ് ഫോർ എവെരിവൺ.